手术器械英文翻译

《手术器械英文翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Operativeinstrument手术器械钳Bloodvesselforceps血管钳Ovalforceps卵圆钳Spongeforceps海绵钳Mosquitoarteryforceps蚊氏血管钳Towelforceps巾钳Operativefieldoutlinedbyfoursteriletowelsheldinplacebyclipsthroughskinatfrequentintervals.术野周围铺四块无菌治疗巾，并以巾钳固定于皮肤。Allistissueforceps组织钳Rightangleforceps直角钳Acute-

2、angleforceps锐角钳Wirecuttingforceps/wirepliers钢丝钳Tubeforceps管式止血钳Nucleuspulposusforceps髓核钳/咬骨钳bonerongeurKocker可可钳/扣钩钳Auricleclamp心耳钳Lungforceps肺叶钳Kidneypedicleclamp肾蒂钳Lateralforceps侧壁钳Mucosaforceps粘膜钳Vesselclamp血管夹Bulldogclamp哈巴狗式钳Silverclip银夹镊toothedforceps有齿镊/钩镊Smoothforcep

3、s无钩镊持针器Needleholder持针器剪刀Scissors剪刀Wirescissors钢丝剪Suture/stitchscissors线剪Tissuescissors组织剪Straightscissors直剪Curvedscissors弯剪Boneshears骨剪手术刀Scalpel手术刀Scalpelhandle刀柄Blade刀片Electrosurgicalknife电刀拉钩Retractor拉钩/牵开器Thyroidretractor甲状腺拉钩Sternumspreader胸骨撑开器针、线等Needle缝针Catgut肠线Polye

4、ster/teflonsuture涤纶缝合线Absorbablesuture可吸收缝合线Nonabsorbablesuture非吸收缝合线Silkthread丝线prolene滑线Patch补片Teflonpatch聚四氟乙烯补片=dacronpatch涤纶补片Artificialbloodvessel人工血管(artificialvasculature)Artificialbloodvesselwithvalve带瓣人工血管Valvedconduit带瓣管道Valvedconduitofrightheart右心带瓣管道Prostheticva

5、lvering人造瓣环Artificialvalve人工瓣膜(cardiacvalveprostheses/-sis)mechanicalvalve机械瓣mechanicalvalvesmadebyChina国产机械瓣biologicalvalve生物瓣Titaniumpin钛钉TitaniumclampGauze纱布Cottonball棉球Absorbablegelatinsponge明胶海绵Bandage绷带Elasticbandage弹力绷带Dressing敷料Pignut花生米Steelwire钢丝Wireneedle钢丝穿引针其他Ch

6、estbone/sternumsaw胸骨锯Stripper剥离子Retrostmalstripper胸骨后剥离器Holepuncher打孔器Internalmammaryretractor乳内牵开器Mastoidretractor乳突牵开器Bougie/probe探针Curette刮勺Suctionapparatus吸引器Cleaningrod通针Kidneybasin弯盘Endocardialdefibrillator心内除颤器Tonguespatula压舌板Intestinalspatula压肠板Ribcontractor肋骨合拢器Vasc

7、ularanastomosisclamp血管吻合钳Ribretractor肋骨牵开器Ribshear肋骨剪刀Atriumretractor心房牵开器Thoracicscissors胸腔手术剪Ductusarteriosusforceps动脉导管钳Mitralvalvedilator二尖瓣扩张器Clipapplyingforceps银夹钳Silverclipsrack银夹台Straightblood-vesselforceps直止血钳Non-traumaticforceps无损伤钳Half-serratedhemostaticforceps半齿止

8、血钳Peritoneumforceps腹膜钳Toothedvesselforceps有齿血管钳Bronchusforceps支气管钳Bladeremo