2013年职称英语完形填空答案及译文(理工b).docx

《2013年职称英语完形填空答案及译文(理工b).docx》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、2013职称英语理工类完形填空及参考译文第一篇CaptainCookArrowLegend 库克船长箭传说Itwasagreatlegendwhileitlasted，butDNAtestinghas(1)finallyendedatwo-century-oldstoryoftheHawaiianarrowcarvedfromtheboneofBritishexplorerCaptainJamesCook(2)whodiedintheSandwichIslands’in1779.“Thereis(3)noCookintheAus

2、tralianMuseum，’’museumcollectionmanagerJudePhilipsaidnotlongagoinannouncingtheDNAevidencethatthearrowwasnotmadeofCook’Sbone.Butthatwillnotstopthemuseumfromcontinuingtodisplaythearrowinits(4)exhibition，“Uncovered：TreasuresoftheAustralianMuseum,”which(5)doesincludeafea

3、thercapepresentedtoCookbyHawaiianKingKalani’opu’uin1778.CookwasoneofBritain’sgreatexplorersandiscreditedwith(6)discoveringthe“GreatSouthLand，"(7)nowAustralia,in1770.HewasclubbedtodeathintheSandwichIslands，nowHawaiiThe1egendofCook’sarrowbeganin1824(8)whenHawaiianKingK

4、amehamehaonhisdeathbedgavethearrowtoWilliamAdams，aLondonsurgeonandrelativeofCook’swife，sayingitwasmadeofCook’sboneafterthefatal(9)fightwithislanders.Inthe1890sthearrowwasgiventotheAustralianMuseumandthelegendcontinued(10)untilitcameface=to-facewithscience.DNAtestingb

5、ylaboratoriesinAustraliaandNewZealandrevealedthearrowwasnotmadeofCook’sbonebutwasmore(11)likely madeofanimalbone。saidPhilp.However,Cook’sfans(12)refusetogiveuphopethatoneCooklegendwillprovetrueandthatpartofhisremainswillstillbeuncovered.astheysaythereisevidencenota11

6、ofCook’sbodywas(13)buriedatseain1779.“Onthisoccasiontechnologyhaswon"，”saidCliffThornton，presidentoftheCaptainCookSociety,ina(14)statementfromBritain.“ButIam(15)surethatoneofthesedays…oneoftheCooklegendswillprovetobetrueanditwillhappenoneday.’’参考译文库克船长弓箭的传说这本是个绝妙的传说，

7、但DNA测试最终结束了这个长达两个世纪之久的古老故事。传说是关于一支据说是用1779年在桑伟奇群岛死去的英国探险家船长詹姆士库克的遗骨刻成的夏威夷弓箭。在不久前DNA证据宣布该弓箭并非来自于库克船长的遗骨时，奥大利亚博物馆收藏经理尤大书·菲利普说：“澳大利亚博物馆里并没有库克的遗骨。”但这并不能停止博物馆在展览会上展出弓箭。“考古发现：澳大利亚博物馆的宝藏”展览中的确还展示了一个在1778年夏威夷国王卡兰尼欧普送给库克的一个羽毛斗篷。库克是英国最伟大探险家之一，他在1770年发现了“南大陆”，也就是现在的澳大利亚。此后在桑伟奇群

8、岛被棒击致死。库克弓箭传说始于1824年，当时夏威夷国王卡莫哈莫哈在弥留之际将弓箭赐给了库克妻子的亲戚，一名伦敦外科医生威廉正当斯，并告诉他弓箭是在那次致命殴打后用库克的遗骨做成的。在19世纪90年代，弓箭被交给澳大理亚博物馆。这个传说直到与科学直接接触才停止。