法律英语翻译专业词汇大全

《法律英语翻译专业词汇大全》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、推荐译法可接受的译法特定语境下的替代译法行政诉讼administrativelitigationjudicialreview行政复议administrativereconsiderationadministrativereview信访petitionlettersandvisits//Xinfang法律law法规regulation规章rule规范性文件normativedocument行政机关administrativeorganagencyadministrativeauthority行政执法人员administrativ

2、elawenforcementofficeradministrativeofficial//governmentofficial行政相对人theconcernedpersoncitizens,legalpersonsandotherorganizationstheparty行政行为administrativeactionadministrativeactadministrativedecision具体行政行为specificadministrativeactconcreteadministrativeact行政处罚admini

3、strativepenaltyadministrativepunishment行政许可administrativelicensingadministrativelicense行政强制administrativecoercion行政强制措施administrativecoercivemeasure行政强制执行administrativeexecutionexecutionofadministrativeact行政裁决administrativeadjudicationadministrativeruling行政责任adminis

4、trativeresponsibilityadministrativeaccountability//administrativeliability行政处分disciplinarysanction行政赔偿administrativecompensationstatecompensation行政补偿administrativerecuperationBuchang依法治国governthecountryaccordingtolawgovernthecountryinaccordancewiththelawgovernthecou

5、ntryunderruleoflaw//rulethecountryaccordingtolaw依法行政administrationaccordingtolawadministrationinaccordancewiththelawlaw-basedadministration//administrationunderruleoflaw法治政府law-basedgovernmentruleoflawgovernmentgovernmentunderruleoflaw案件受理费courtacceptancefee案情重大、复杂i

6、mportantandcomplicatedcase案由causeofaction案子case包揽诉讼monopolizelawsuits被告defendant(用于民事、行政案件);theaccused(用于刑事案件)被上诉人appellee被诉人respondent;defendant本案律师counselprohacvice本地律师localcounsel毕业证diploma;graduationcertificate辩护词defense;pleadings辩护律师defenselawyer辩护要点pointofdefe

7、nse辩护意见submission财产租赁propertytenancy裁定书order;ruling;determination（指终审裁定）裁决书award（用于仲裁）裁决书verdict（用于陪审团）采信的证据admittedevidence;establishedevidence草拟股权转让协议draftingagreementofassignmentofequityinterests查阅法条sourcelegalprovisions产权转让conveyancing出差goonerrand;goonabusinesst

8、rip出国深造furtherstudyabroad出具律师意见书providinglegalopinion出示的证据exhibit出庭appearincourt传票summons;subpoena答辩状answer;reply代理词representation代理房地产买卖与