行政院所属各机关因公出国人员出国报告书

《行政院所属各机关因公出国人员出国报告书》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、行政院所屬各機關因公出國人員出國報告書(出國類別：參訪)國家圖書館參訪俄羅斯圖書館與漢學研究機構報告書服務機關：國家圖書館出國人員：曾淑賢館長俞小明主任耿立群組長廖秀滿主任出國地點：俄羅斯莫斯科市、聖彼得堡市出國日期：100年8月28日至9月5日報告日期：100年11月21日41目次一、前言………………………………………………2二、參訪成果……………………………………………2三、心得與建議事項……………………………………36參考文獻…………………………………………………39附錄：參訪俄羅斯圖書館與學術研究機

2、構行程表……4141壹、前言教育部國際文教處以及我國駐俄羅斯代表處文化組，於2010年12月6日安排邀請俄羅斯國家圖書館Fedorov董事長與俄羅斯國家兒童圖書館Kislovskaya館長參訪本館，俄羅斯國家圖書館並與本館簽署館際合作協議。同年12月20日由外交部亞西司邀請的俄羅斯科學院東方研究所所長VitalyNaumkin教授及副所長RamazanDaurov教授來本館參訪，因該所已有多位學人曾來本館進行漢學研究，希望加強雙方學術交流及合作，並提及該所典藏豐富佛經文獻，可就數位合作進一步研商。由於國家圖

3、書館（以下簡稱本館）近來在國際合作事務上十分積極，代表政府從事圖書資訊的合作交流，以達到世界文化資源共享為最大目標。本館與俄羅斯圖書館及學術研究機構長久以來即維持良好穩定的出版品交換關係，本館兼辦的漢學研究中心自1989年來所實施的「外籍學人來臺研究漢學獎助」，迄今也已經有20名來自俄羅斯的學者，完成了他們在臺灣進行漢學研究的計畫。基於本館與俄羅斯在資源交換及學術交流之穩固基礎上，並配合我國政府重視拓展與俄羅斯文教界及學術機構之交流，本館乃向外交部提出「國家圖書館曾淑賢館長暨同仁赴俄羅斯參訪圖書館與學術研究

4、機構計畫」，詳述參訪目的及參訪預期成果，獲得外交部大力鼓勵支持，爰在外交部及駐俄羅斯代表處協助下，順利完成參訪活動。貳、參訪成果本館館長曾淑賢於本（2011）年8月28日至9月5日41率同仁特藏組俞小明主任、漢學研究中心耿立群組長及出版品國際交換處廖秀滿主任前往俄羅斯參訪，參訪俄羅斯國家圖書館、俄羅斯國家兒童圖書館、俄羅斯科學院東方研究所、國立莫斯科柴可夫斯基音樂學院塔涅耶夫音樂圖書館、俄羅斯國立科學技術公共圖書館、莫斯科國立大學亞洲與非洲研究院、莫斯科國立大學圖書館、參訪俄羅斯科學院遠東研究所、國立俄羅斯

5、圖書館、俄羅斯科學院聖彼得堡分部東方文獻學研究所、俄羅斯科學院圖書館、TheStateHermitageLibrary等計12個重要圖書館與漢學研究機構。歸納而言，本次參訪單位包括不同類型圖書館，有國家圖書館、兒童圖書館、大學圖書館、公共圖書館、專門圖書館以及代表性的漢學研究機構，對俄羅斯的圖書館事業與漢學研究現況及學術發展有較為全貌之認識，奠定未來本館與其交流合作之良好基礎。擬依排定之參訪行程順序（如附錄一），分別從參訪單位簡介、交流重點及未來合作方向等，呈現此次參訪成果，以供未來進一步展開合作交流之參考

6、。一、莫斯科柴可夫斯基音樂學院塔涅耶夫音樂圖書館(TaneyevResearchMusicLibraryoftheMoscowTchaikovskyConservatory)8月29日上午參訪莫斯科柴可夫斯基音樂學院圖書館，館長EmmaBorisovnaRassina及負責閱覽業務的副館長親自接待，因適值暑假期間，9月1日才開學，館長及相關同仁專程到館親自導覽，足見其盛情。莫斯科柴可夫斯基音樂學院是全世界最大和最著名的高等音樂學院之一，1998年排名世界第1位。此學院創建於1866年，至今已有近145年的歷

7、史。創建初期柴可夫斯基即曾在此任教。該學院是是俄羅斯一流的音樂學府，很多傑出的音樂家和教育家在此學習和工作。學院分為：預備系、鋼琴系、管弦樂系、音樂理論系、作曲系、指揮系、聲樂系及古典及現代演奏藝術系。基本教學形式為：大學本科（5年制）、進修、副博士。學生可以使用學校圖書館。5年級畢業後，可以進入研究生院或進修。41莫斯科柴院在過去和現在對俄羅斯音樂文化的發展舉足輕重，意義重大。音樂學院的畢業生遍佈於各大城市的音樂協會、歌劇院、交響樂團及音樂學院。它在世界上早已聲名顯赫，是世界最大，最具有影響力的音樂學院之

8、一。1948年起外國留學生開始在此學習，至今已有來自世界70個國家1000多名留學生在此學習過。該學院的塔涅耶夫音樂圖書館以塔涅耶夫(SergeyIvanovichTaneyev1856-1915)為名，他是俄羅斯著名的作曲家、音樂學家、鋼琴家。圖書館館藏係以魯賓斯坦(NikolaiRubinstein)於1860年所捐贈的個人豐富的樂譜及音樂作品收藏為基礎發展而成。許多著名的音樂家畢業於此，且利用過此圖書館，故