论凯瑟琳·安·波特《愚人船》.pdf

《论凯瑟琳·安·波特《愚人船》.pdf》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、··论凯瑟琳安波特《愚人船》黄铁池··。,哎愚人船》是凯瑟琳安波特唯一的一部长篇小说在此以前波特以短篇小说蜚声美国。,。文坛波特的小说一向以精巧的构思细腻的文笔和隽永的内涵给人以深刻的印象特别自短,,。、篇小说集《开花的犹太树》出版以来声誉鹊起社会影响日重许多大学的校园文艺沙,、龙以及各种写作学习班都是她经常涉足并受邀发表演讲的地方她那些对社会的冷峻分析对、生活的深遂见解对文艺所具有的一种特殊的敏感以及亦庄亦谐的语言倾倒了不少听众和文。学爱好者,,《愚人船》是一部道德寓言和社会批评式的小说这部小说一经出版立即引起社会的强烈,,反响虽然它是一部严肃的纯文学作品但却名列于

2、当时最畅销小说榜中达四十五个星期之,,,。,“久尔后又被改编拍成电影影响之大遍及美国及西方社会也因此《星期六评论》称波特女、·。”士已经跻身于霍桑福楼拜和亨利詹姆斯等带头的光荣作家群之列,《愚人船》是根据作者一次真实的海上旅行的经历而写成波特曾在回答《巴黎评论》的记“。声者采访时说这是我在年第一次坐船去欧洲的故事我们在墨西哥的维拉克鲁兹登上尹声,。,、一艘德国船二十八天后在德国的不来梅上岸这艘船中旅客拥挤各种国籍宗教信仰和政,治派别的人聚在一起⋯⋯我不认为我曾和谁讲过六句以上的话我只是坐在那儿注视着。,,。—,不是故意的我用写信给一位朋友的方式记日记等到回家朋友就把信

3、归还给我而你知道,。”发生在那艘船上以及此后发生在我心中的事是非常惊人的因为它现在已经变成小说波特,。,“选用这个充满了象征意义的书名也有它的一番来历在小说的扉页上她告诉读者这部书的‘’,·,书名得自德译本的愚人船它是西巴斯蒂勃兰特一所写的一部道德寓言。,年以拉丁文出了第一版年我在瑞士的巴塞尔读到了它当时我对自己第一次乘,,。船来欧洲的印象还记忆犹新在我构思自己的小说时我用了这个简单而又极为普通的比喻。这个世界犹如一艘驶向永恒的船这个书名一点也不新勃兰特用它的时候已经是非常陈,,,—,。”旧的了但它却家喻户晓意义持久它与我的想法极其吻合我是这条船上的一名乘客,,勃兰特

4、的《愚人船》虽然是四百多年前的作品但它至今还有着持久的魅力西方社会中的,一些知识分子对这部讲究韵律的作品未曾淡忘它那些警句式的诗句就象唐诗宋词中的名句。在中国一样整个世界处于黑夜、盲目邪恶与固执中愚人满街而行勃兰特对这个世界优心忡仲,但却不是一种愤世嫉俗或悲观厌世式的表达,这与波特在构。,思《愚人船》时的思想相当接近早在《开花的犹太树》出版的时候波特就说自己花费大量的精,“”。,,“力目的是努力理解西方人那种可怕的失败的必然性她认为就她所见几乎每个人都是。”他失败方面令人惊愕的典型“”,愚人船不仅在象征的层面上与波特的看法极其一致而且也与她海上旅程中的一段经。,、历相

5、切合而更重要的是这个孤立的处在四周一片汪洋之中也即在时间与空间有限的范围,。,之内的场所正是作者探索人性本质的一个最佳的艺术环境因此波特把本来定名为《希望之。地》后来又易名为《没有安全港》的这部小说最终改为《愚人船》“”。“《愚人船》写一艘叫维拉号的法国客轮从墨西哥的维拉克鲁兹驶往德国的不来梅维”“”。“”,拉在拉丁语中是真理的意思在这艘真理号二十八天的旅程中作者以最广与最近的视角来审视一个微观世界中人们的生活,她虽然自称是其中的一位,但在小说中却未曾露面,这种手法,能让读者很容易地感恨到我们都是这芸芸众生中的一个角色,船上人物的言行活动常,。常使我们产生同一的感想同

6、时会激起我们对自身及周围世界的观察与思考。“,“”,“”这部小说在结构上分三个部分第一部分是登船第二部分是在海上第三部分为港”。,。口每一部分都由一句题辞用以醒题点出该部分的主要情节与思想内容第一部分用波特“”“,莱尔的一句诗我们何时向幸福出发第二部分是勃拉姆斯歌曲中的一句没有房子没有”“家第三部分则引用圣保罗对希伯莱人一句不完全的训谕因为我们没有继续下去的城市”,,⋯⋯从这些题辞及情节安排中我们可以看出波特转弯抹角的主题思想这艘满载了人类化“,,身的客轮出发去寻找真理与幸福气但却发现人类缺少自己的安身之处也没有精神的故乡并且连前景也虚幻黯淡。那么,是什么原因造成人类

7、如此的膏迫之状呢这正是作者在本书中想要揭示的。,,在这艘船上除了底舱中近千名穷苦的工人外客轮中的乘客与船员有名有姓的就有五十,。,,多人他们是小说中的主要人物在如此众多人物面前细心的读者并不会感到晕头转向因为“,“”,”他们鲜明的个性是一把钥匙而另一把钥匙则是作者在小说前列出的人物名单及其身,,,份二者结合我们甚至只要凭了他们的对话就可以清楚地分辨出各自的身份这也是波特写作技巧精妙之一斑。“,,,,,”维拉号是一艘国际客轮它的乘客包括了各种国籍有德国人墨西哥人西班牙人美,,。、国人也有瑞典人古巴人和瑞士人这些不同民族国籍的乘客正好象征了人类的一个横切