高中英语 How to Say in American English（文本）素材64.doc

《高中英语 How to Say in American English（文本）素材64.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、HowtoSayinAmericanEnglish（word文本）：how064Jessica在北京学中文，她的中国朋友要是遇到了不知道用美语怎么说的词，就会来请教她。今天是怡茹要问的：道听途说。YR:Jessica,Congratulations!AndI'mmadatyou!Jessica:What?Why?What'sgoingon?YR:我听说你交了个特帅的男朋友!所以当然恭喜你一下喽!不过，咱俩是好朋友，你居然瞒着我，所以我生气啦!Jessica:Whatboyfriend?Wheredidyouhearit?YR:大家都这么说啊。就是...啊...怎么说来着

2、，streetwordssay...Jessica:Doyoumean"wordonthestreet"?YR:对!Wordonthestreetisyou'vegotanewboyfriend!坊间传言，您交了新男友哦!Jessica:Gosh!Thisispurerumor!Yiru,youmusttellmewhotoldyouthis.Ineedtodispelthisrumor!YR:我也是道听途说，这样吧，你告诉我道听途说用美语怎么说，我就告诉你传谣言的人是谁!Jessica:Deal!道听途说...Letmesee...Okay,youcansay"Ihe

3、ardsomethingthroughthegrapevine."Grapevineisspeltg-r-a-p-e-v-i-n-e.YR:哦，grapevine是葡萄藤的意思，Ihearditthroughthegrapevine就是“通过葡萄藤听来的消息”，也就是道听途说喽!还有别的说法么？Jessica:Youcanalsosay"alittlebirdtoldme."Forexample,ifyoudon'twanttotellothersthesourceofyourinformation,youcansay"Let'sjustsayIknowbecausea

4、littlebirdtoldme."YR:哈哈，真可爱，Alittlebirdtoldme,小鸟告诉我的!Jessica:好啦，现在你可以告诉我了吧？Who'sspreadingtherumor?YR:Well,let'sjustsayalittlebirdtoldme!2Jessica:Hey!That'scheating,Yiru!Besides,ifyousay"alittlebirdtoldme,"usuallyitmeansbothyouandIactuallyknowthesourceoftheinformation,butneitherofuswantst

5、osayit.可我现在不知道啊!YR:原来，在用alittlebirdtoldme的时候，大家对消息来源其实都心知肚明，只是故意不说。好吧，那我告诉你吧，其实---Iheardtherumorthroughthegrapevine!Jessica:Hey!YR:今天我们学的内容包括：第一，坊间传言可以说Wordonthestreetis...;第二，道听途说可以说Ihearditthroughthegrapevine;第三，大家心照不宣地不挑名消息来源，可以说Alittlebirdtoldme.这次的"美语怎么说"就到这里了。2