资源描述:
《开封中英文介绍.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、开封中英文介绍版本一:Helloeveryone,todaymypresentationisaboutmyhometown.itisanoldcity.Firstly,let’splayagame.I’llgiveyou3picturesPleaseguessthecity’sname.Kaifeng,aprefecture-levelcity(地级市)ineasternHenanprovince,locatedalongthesouthernbankoftheYellowRiver,isoneoftheSevenAncientCapitalsofChina.DuringtheSongDyn
2、asty,itwascalledDongjingorBianjing,then,KaifengwasthecapitalofChina,withapopulationofover400,000,livingbothinsideandoutsidethecitywall.Typhuswasanacuteproblemofthecity.AndKaifengreacheditspeakofimportanceinthe11thcentury,whenitwasacommercialandindustrialcenterattheintersectionoffourmajorcanals.Duri
3、ngthistime,thecitywassurroundedbythreeringsofcitywallsandprobablyhadapopulationof600,000to700,000.ItisbelievedthatKaifengwasthelargestcityintheworldfrom1013to1127.张择端清明上河图清明上河园AstherepresentativeworkofZhangZeduan,afamouspalacepainterlivinginthelateNorthernSongDynasty,RiversideSceneatQingmingFestiva
4、lisahandscrollofpaintingreflectingthelifeandcustomsoftheNorthernSongDynasty.Additionally,themostfamousconstructionoftheantiquebuildingsistheGardenLandscapeinQingmingFestivalatBianRiver,anditisbuiltbasedontheQingmingscroll。名胜古迹简介AsthecapitalcitiesofKingdomWei(WarringStatesPeriod),Liang,Jin,Han,Zhou(
5、thefivedynasties),SongdynastyandtheendofJindynasty,Kaifengwasfoundedin4500yearsago,namedQifenginXiadynasty.Therefore,therearealotofplacesofhistoricinterest,suchasLongting,TowerBo,thetowerofKaibaotemple(Kaifengirontower),GreatXiangguoTempleandtheplaceofinterestaroundthelordbaolake.包公祠LordBaoMemorial
6、TempleislocatedinBaoheParkjustsouthwestofthecitycenter.Itwasinitiallybuiltin1066inmemoryofBaozheng,afamousuprightofficerduringtheNorthernSongDynasty(960-1127).LordBaoMemorialTempleisatypicalancientarchitecturalcomplexwithstyleimitatingthatoftheSongDynasty.Coveringanareaofonehectare,铁塔TheIronPagodai
7、slocatedinIronPagodaParkinthenortheastpartofthecity,thisstructurewasbuiltin1049duringtheNorthernSongDynasty.Withahistoryofmorethanninehundredyears,itisoneoftheearliestconstructionsmadeofglazedbricksandtiles