资源描述：
《英语长难句经典200 句解析.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、考研英语长难句经典200句解析1．Tight-lippedeldersusedtosay,“It’snotwhatyouwantinthisworld,butwhatyouget.”结构分析：本句的主干是eldersusedtosay…。直接引语中是主系表结构,注意not…but结构。参考译文：出言谨慎的长辈们过去常说，“问题不是你在这个世界上想要什么，而是你能得到什么。”2．Youcanmakeamentalblueprintofadesireasyouwouldmakeablueprintofahouse,andeac
2、hofusiscontinuallymakingtheseblueprintsinthegeneralroutineofeverydayliving.结构分析：这句话是and连接的两个并列句。在第一个分句中，as是连词，引导比较状语从句，把amentalblueprintofadesire和ablueprintofahouse相比较。第二个分句中的主干结构是：eachofusis…makingblueprints…。第二个分句中用一般进行时表示经常发生的事情。这样的结构常常用来表达经常发生的令人不快的、令人讨厌的事情。参考
3、译文：你可以在脑子里为你的愿望画一幅蓝图，就象给房子画蓝图那样。实际上，在日常生活中，我们每一个人都在不断地描绘着这些蓝图。3．Whiletalkingtoyou,yourcould-beemployerisdecidingwhetheryoureducation,yourexperience,andotherqualificationswillpayhimtoemployyouandyour“wares”andabilitiesmustbedisplayedinanorderlyandreasonablyconnecte
4、dmanner.结构分析：and连接两个并列句。第一个分句的主干是：employerisdecidingwhether…;第二个分句的主干是：your“wares”andabilitiesmustbedisplayed…。第一个分句中while引导了一个伴随性动作talking作时间状语，decide后面接了一个whether引导的宾语从句：whetheryoureducation,yourexperience,andotherqualificationswillpayhimtoemployyou。参考译文：你的未来雇主在
5、与你谈话时，就在掂量，你的教育背景、工作经历及其他资历是否能使其受益，而你的“商品”和能力必须合理而有序地展示出来。4．Whenyouhavecarefullypreparedablueprintofyourabilitiesanddesires,youhavesomethingtangibletosell.结构分析：when引导时间状语从句，主句是：youhavesomethingtangibletosell。注意本句中have+n.+todo这个结构。参考译文：当你精心准备好自己能力和愿望的蓝图后，你就有具体明确的东西
6、可以推销了。5．Theyarebroughtsport,comedy,drama,music,newsandcurrentaffairs,education,religion,parliamentarycoverage,children’sprogrammesandfilmsforanannuallicensefeeof£83perhousehold.结构分析：句子的主干是Theyarebrought…foranannuallicensefee…,其中谓语部分用了被动语态。实际结构是bring后接双宾语bringsbsth
7、,在这句话中，直接宾语很长，是一系列名词的罗列：前面的名词是用逗号连接，最后两个并列成分用and连接。参考译文：每户每年交83英镑的收视费便可收看体育、喜剧、戏剧、音乐、新闻时事、教育、宗教、议会报道、儿童节目及电影。6．TheCorporationwillsurviveasapublicly-fundedbroadcastingorganization,atleastforthetimebeing,butitsrole,itssizeanditsprogrammesarenowthesubjectofanation-wi
8、dedebateinBritain.结构分析：句子的结构是but连接了两个转折关系的句子。其中atleastforthetimebeing前后用逗号与句子其他部分分开，是插入语。前一句子的主干结构是TheCorporationwillsurviveas…,后一个句子的主干是itsrole,itssize
