英语学术论文摘要的文体特征_刘纯

ID:5272167

大小:139.83 KB

页数:4页

时间:2017-12-07

英语学术论文摘要的文体特征_刘纯_第1页
英语学术论文摘要的文体特征_刘纯_第2页
英语学术论文摘要的文体特征_刘纯_第3页
英语学术论文摘要的文体特征_刘纯_第4页
资源描述:

《英语学术论文摘要的文体特征_刘纯》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库

1、第8卷第4期中南工业大学学报(社会科学版)Vol.8No.42002年12月J.CENT.SOUTHUNIV.TECHNOL.(SOCIALSCIENCE)Dec.2002英语学术论文摘要的文体特征刘纯,彭金定(中南大学外国语学院,湖南长沙,410083)摘要:以系统功能语法为基础,从语篇分析的角度,对12篇发表在权威杂志上的学术论文摘要在字系层、词汇层、句法层、语篇层的主要特点进行综合描述,并着重分析其中2篇,探讨英语学术论文摘要的文体特征。关键词:英语学术论文;摘要;系统功能语法;文体特征中图分类号:H315文

2、献标识码:A文章编号:1008-4061(2002)04-0411-04受功能语言学和语用学的影响,在20世纪70是科技文体中最短的一种语篇,它的语篇功能体现年代末80年代初,科技英语的研究进入功能文体分在字系层、词汇层、句法层和语篇层。根据Halliday析阶段,使语篇分析扩大到文体分析,并进一步从功的系统功能语法,三大纯理功能(metafunction)沟通[1]能意念的角度把握文体特征。系统功能语法的创了语言与语境的联系,在语义层和更高一级的语境始人Halliday明确指出:系统功能语法是可应用于层之间形成接

3、面。综合这些理论,我们在进行英语[2]语篇分析的语篇语法。国内学者也认为,系统功学术论文摘要的文体分析时,设计模式如图1。能语法是一种比其他理论更适合于语篇分析的理[3]论。从功能的角度看,语篇分析涉及的是语言和其使用情景的关系,情景语境指语篇在其出现的情景中所表现的相关特征。近年来,国内不少文章以Halliday的情景语境理论为基础讨论各类语言现象,[4][5][6]如翻译对等问题、万维网健谈英语、社论英语等;在学术英语研究方面,用来讨论标记性主位分[7][8]析、认知型情态等,但运用该理论对英语学术论文摘要的具

4、体文体研究尚不多见。本文运用Halli-day的系统功能语法,对学术论文摘要的语言表现形式进行描述与分析,目的有二:一是通过考察摘要的情景语境因素扩展学术论文摘要的研究范围,二是图1英语学术论文摘要的文体分析模式结合功能因素分析语篇,旨在加深对论文摘要文体特征的深层次认识。在图1中,情景语境因素对摘要从语言形式的不同层面对语篇起制约作用(用实线表示)。语场(field)描述话语的内容范围。语场不同,语言表达一、英语学术论文摘要的的特征会有所不同,在字系层面、词汇层面尤为突文体分析模式出。语旨(tenor)描述参与者

5、、参与者的特点和角色关系。学术论文摘要中的参与者就是读者、作者和世界权威学术团体美国心理协会(APA)编著的编者(有时作者和编者的角色均由作者本人来完出版手册把摘要定义为“abrief,comprehensivesum-成)。其中,编者是把其他两个方面联系起来的中间maryofthecontentsofanarticle”[9]。摘要短小精悍,环节,而读者主要是相关领域的专业人士,因此作者收稿日期:2002-04-01作者简介:刘纯(1976-),女,湖南怀化人,硕士研究生,主要研究方向:应用语言学.412中南工业

6、大学学报(社会科学版)第8卷在写摘要时对语气结构的选择要求直接了当、客观bash共振来改变其散射波长符号,产生了原子数多陈述,这主要体现在句法层面。语式(mode)指语言达104长存活期的凝聚物。该系统为凝聚态物理学在情景中的组织方式及功能。从语式角度看,摘要的研究提供了新的条件。接近共振的散射波长的变必须忠于原文,然而又可脱离原文独立成篇,因此英化从强斥作用延伸到强吸引交互作用,用于在磁场语学术论文摘要在语篇层面上体现出语言简洁性、中调节凝聚物内部交互能。当交互作用从排斥转为语篇连贯性。吸引时,凝聚物就缩小至我们

7、的分辨率之下,五毫秒同时,情景语境三因素又和语言的三个纯理功后放射出高能原子束。能互相联系:语场体现语言的概念功能(ideational),例文2:①Thispaperconsidershowidentity,aper-语旨体现语言的人际功能(interpersonal),语式则是son'ssenseofself,affectseconomicoutcomes.②Wein-语篇功能(textual)的具体体现。功能因素与情景因corporatethepsychologyandsociologyofidentityi

8、ntoan素始终发挥作用,决定着英语学术论文摘要的语言economicmodelofbehavior.③Intheutilityfunctionwe形式在各个层面的特征。这些特征又体现了情景语propose,identityisassociatedwithdifferentsocialcatego-境因素和纯理功能的作用(用虚线表示)。riesandhowp

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
正文描述:

《英语学术论文摘要的文体特征_刘纯》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库

1、第8卷第4期中南工业大学学报(社会科学版)Vol.8No.42002年12月J.CENT.SOUTHUNIV.TECHNOL.(SOCIALSCIENCE)Dec.2002英语学术论文摘要的文体特征刘纯,彭金定(中南大学外国语学院,湖南长沙,410083)摘要:以系统功能语法为基础,从语篇分析的角度,对12篇发表在权威杂志上的学术论文摘要在字系层、词汇层、句法层、语篇层的主要特点进行综合描述,并着重分析其中2篇,探讨英语学术论文摘要的文体特征。关键词:英语学术论文;摘要;系统功能语法;文体特征中图分类号:H315文

2、献标识码:A文章编号:1008-4061(2002)04-0411-04受功能语言学和语用学的影响,在20世纪70是科技文体中最短的一种语篇,它的语篇功能体现年代末80年代初,科技英语的研究进入功能文体分在字系层、词汇层、句法层和语篇层。根据Halliday析阶段,使语篇分析扩大到文体分析,并进一步从功的系统功能语法,三大纯理功能(metafunction)沟通[1]能意念的角度把握文体特征。系统功能语法的创了语言与语境的联系,在语义层和更高一级的语境始人Halliday明确指出:系统功能语法是可应用于层之间形成接

3、面。综合这些理论,我们在进行英语[2]语篇分析的语篇语法。国内学者也认为,系统功学术论文摘要的文体分析时,设计模式如图1。能语法是一种比其他理论更适合于语篇分析的理[3]论。从功能的角度看,语篇分析涉及的是语言和其使用情景的关系,情景语境指语篇在其出现的情景中所表现的相关特征。近年来,国内不少文章以Halliday的情景语境理论为基础讨论各类语言现象,[4][5][6]如翻译对等问题、万维网健谈英语、社论英语等;在学术英语研究方面,用来讨论标记性主位分[7][8]析、认知型情态等,但运用该理论对英语学术论文摘要的具

4、体文体研究尚不多见。本文运用Halli-day的系统功能语法,对学术论文摘要的语言表现形式进行描述与分析,目的有二:一是通过考察摘要的情景语境因素扩展学术论文摘要的研究范围,二是图1英语学术论文摘要的文体分析模式结合功能因素分析语篇,旨在加深对论文摘要文体特征的深层次认识。在图1中,情景语境因素对摘要从语言形式的不同层面对语篇起制约作用(用实线表示)。语场(field)描述话语的内容范围。语场不同,语言表达一、英语学术论文摘要的的特征会有所不同,在字系层面、词汇层面尤为突文体分析模式出。语旨(tenor)描述参与者

5、、参与者的特点和角色关系。学术论文摘要中的参与者就是读者、作者和世界权威学术团体美国心理协会(APA)编著的编者(有时作者和编者的角色均由作者本人来完出版手册把摘要定义为“abrief,comprehensivesum-成)。其中,编者是把其他两个方面联系起来的中间maryofthecontentsofanarticle”[9]。摘要短小精悍,环节,而读者主要是相关领域的专业人士,因此作者收稿日期:2002-04-01作者简介:刘纯(1976-),女,湖南怀化人,硕士研究生,主要研究方向:应用语言学.412中南工业

6、大学学报(社会科学版)第8卷在写摘要时对语气结构的选择要求直接了当、客观bash共振来改变其散射波长符号,产生了原子数多陈述,这主要体现在句法层面。语式(mode)指语言达104长存活期的凝聚物。该系统为凝聚态物理学在情景中的组织方式及功能。从语式角度看,摘要的研究提供了新的条件。接近共振的散射波长的变必须忠于原文,然而又可脱离原文独立成篇,因此英化从强斥作用延伸到强吸引交互作用,用于在磁场语学术论文摘要在语篇层面上体现出语言简洁性、中调节凝聚物内部交互能。当交互作用从排斥转为语篇连贯性。吸引时,凝聚物就缩小至我们

7、的分辨率之下,五毫秒同时,情景语境三因素又和语言的三个纯理功后放射出高能原子束。能互相联系:语场体现语言的概念功能(ideational),例文2:①Thispaperconsidershowidentity,aper-语旨体现语言的人际功能(interpersonal),语式则是son'ssenseofself,affectseconomicoutcomes.②Wein-语篇功能(textual)的具体体现。功能因素与情景因corporatethepsychologyandsociologyofidentityi

8、ntoan素始终发挥作用,决定着英语学术论文摘要的语言economicmodelofbehavior.③Intheutilityfunctionwe形式在各个层面的特征。这些特征又体现了情景语propose,identityisassociatedwithdifferentsocialcatego-境因素和纯理功能的作用(用虚线表示)。riesandhowp

显示全部收起
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。
关闭