资源描述:
《The Crime of Sylvestre Bonnard(西维斯特·博拉德地罪行[未加密]) .pdf》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、TheCrimeofSylvestreBonnardTheCrimeofSylvestreBonnardbyAnatoleFrance1TheCrimeofSylvestreBonnardPartI--TheLogDecember24,1849.Ihadputonmyslippersandmydressing-gown.Iwipedawayatearwithwhichthenorthwindblowingoverthequayhadobscuredmyvision.Abrightfirewasleapinginthechimneyof
2、mystudy.Ice-crystals,shapedlikefern-leaves,weresproutingoverthewindowpanesandconcealedfrommetheSeinewithitsbridgesandtheLouvreoftheValois.Idrewupmyeasy-chairtothehearth,andmytable-volante,andtookupsomuchofmyplacebythefireasHamilcardeignedtoallowme.Hamilcarwaslyinginfron
3、toftheandirons,curleduponacushion,withhisnosebetweenhispaws.Histhinkfindfurroseandfellwithhisregularbreathing.Atmycoming,heslowlyslippedaglanceofhisagateeyesatmefrombetweenhishalf-openedlids,whichheclosedagainalmostatonce,thinkingtohimself,"Itisnothing;itisonlymyfriend.
4、""Hamilcar,"Isaidtohim,asIstretchedmylegs--"Hamilcar,somnolentPrinceoftheCityofBooks--thouguardiannocturnal!LikethatDivineCatwhocombatedtheimpiousinHeliopolis--inthenightofthegreatcombat--thoudostdefendfromvilenibblersthosebookswhichtheoldsavantacquiredatthecostofhissle
5、ndersavingsandindefatigablezeal.Sleep,Hamilcar,softlyasasultana,inthislibrary,thatsheltersthymilitaryvirtues;forverilyinthypersonareunitedtheformidableaspectofaTatarwarriorandtheslumbrousgraceofawomanoftheOrient.Sleep,thouheroicandvoluptuousHamilcar,whileawaitingthemoon
6、lighthourinwhichthemicewillcomeforthtodancebeforetheActaSanctorumofthelearnedBolandists!"ThebeginningofthisdiscoursepleasedHamilcar,whoaccompanieditwithathroat-soundlikethesongofakettleonthefire.Butasmyvoicewaxedlouder,Hamilcarnotifiedmebyloweringhisearsandbywrinklingth
7、estripedskinofhisbrowthatitwasbadtasteonmypartsotodeclaim."Thisold-bookman,"evidentlythoughtHamilcar,"talkstonopurposeatallwhileourhousekeeperneveruttersawordwhichisnotfullofgoodsense,fullofsignificance--containingeithertheannouncementofameal2TheCrimeofSylvestreBonnardo
8、rthepromiseofawhipping.Oneknowswhatshesays.Butthisoldmanputstogetheralotofsoundssignifyingnothing."SothoughtHa