专业英语_摘要编写.ppt

《专业英语_摘要编写.ppt》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、ComputerEnglish论文摘要的写法（Abstract）论文摘要是建立在对论文进行总结的基础之上，用简单、明确、易懂、精辟的语言对全文内容加以概括，留主干去枝叶，提取论文的主要信息。摘要体现出作者的观点、论文的主要内容、研究成果、独到的见解。好的摘要便于索引与查找，易于收录到大型资料库中并为他人提供信息。2书写摘要的基本规范和原则论文摘要分为中文摘要和外文（一般为英文）摘要。通常中文摘要不超过300字，英文摘要不超过250个实词，中英文摘要应一致。摘要是完整的短文，具有独立性，可以单独使用。即使不看论文全文的内容，仍然可以理解论文的主要内容、作者的新观点和想法、课题所要实现的目

2、的、采取的方法、研究的结果与结论。要求文字简明扼要，不容赘言，提取重要内容，不含前言、背景等细节部分，去掉旧结论、原始数据，不加评论和注释。采用直接表述的方法，删除不必要的文学修饰。摘要中不应包括作者将来的计划以及与此课题无关的内容，做到用最少的文字提供最大的信息量。摘要中不使用特殊字符，也不使用图表和化学结构式，以及由特殊字符组成的数学表达式，不列举例证。3摘要的四要素（1）目的：指出研究的范围、目的、重要性、任务和前提条件，不是主题的简单重复。（2）方法：简述课题的工作流程，研究了哪些主要内容，在这个过程中都做了哪些工作，包括对象、原理、条件、程序、手段等。（3）结果：陈述研究之后

3、重要的新发现、新成果及价值，包括通过调研、实验、观察取得的数据和结果，并剖析其不理想的局限部分。（4）结论：通过对这个课题的研究所得出的重要结论，包括从中取得证实的正确观点，进行分析研究，比较预测其在实际生活中运用的意义，理论与实际相结合的价值。4摘要的注意事项用第三人称。建议采用“对……进行了研究”、“报告了……现状”、“进行了……调查”等记述方法标明一次文献的性质和文献主题，不必使用“本文”、“作者”等作为主语。缩略语、略称、代号，除了相邻专业的读者也能清楚理解的以外，在首次出现时必须加以说明。不用引文，除非该文献证实或否定了他人已出版的著作。摘要中应排除本学科领域已成为常识的内容

4、；切忌把应在引言中出现的内容写入摘要；一般也不要对论文内容作诠释和评论(尤其是自我评价)。5关于英文摘要－－英文题名题名的结构。英文题名以短语为主要形式，尤以名词短语(nounphrase)最常见。题名的字数。题名不应过长。题名中的冠词。凡可用可不用的冠词均可不用。例如：TheEffectofGroundwaterQualityontheWheatYieldandQuality．其中两处的冠词the均可不用。题名中的大小写。题名字母的大小写有以下3种格式。全部字母大写。例如：OPTIMALDISPOSITIONOFROLLERCHAINDRIVE每个词的首字母大写，但3个或4个字母以下

5、的冠词、连词、介词全部小写。例如：TheDeformationandStrengthofConcreteDamswithDefects题名第1个词的首字母大写，其余字母均小写。例如：Topographicinversionofintervalvelocities．6关于英文摘要尽量使用简单句，避免句型单调，表达要求准确完整。正确使用冠词，主要是定冠词the易被漏用。使用标准英语书写，避免使用口语，应使用易于理解的常用词，不用生僻词汇。作者所做工作用过去时，结论用现在时，少用现在完成时、过去完成时，进行时态和其他复合时态基本不用。。多使用主动语态。原来摘要的首句多用第三人称Thispap

6、er…等开头，现在倾向于采用更简洁的被动语态或原形动词开头。例如：Todescribe…，Tostudy…，Toinvestigate…，行文时最好不用第一人称，以方便文摘刊物的编辑刊用。7关于英文摘要－－例句1.xx的特征在于:xxischaracterizedby…2.xx的2个重要特征是：Twocriticalcharacteristicsofxxare…3.爱因斯坦指出xx的特征如下：Einsteinidentifiedthefollowingcharacteristicsofxx…4.Generally,…一般来讲，原则上…不要用inprinciple。5.已经采用了：hav

7、eadopted…6.近年来：inrecentyears7.over/duringthepast10years.比如我们说SC过去10年间发展很快，用over，over是一段时间的事儿；during是事情发生在什么期间，有时间点的意思。8.出于各种原因：foravarietyofreasons89.此外，另外：moreover,inaddition10.即：“…,namely…”11.A与B的区别在于：AandBdifferintheterms