资源描述：
《水利工程毕业设计外文翻译.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、TheThreeGorgesProjectsThreeGorgesprojecttochangetheworld'sviewofChina:ChinesepeoplegoingitsownwayMay20,2003,withtheThreeGorgesDamthroughallenteredthefinalcountdown,thefutureandtheworld'slargesthydropowerstationdamwillbecometheworldgeographybookonanewterm."WashingtonPost",Reuters,theBr
2、itishBroadcastingCorporation,theGermantelevision,andothermediahavereportedthat,"China'sGreatWallhasbeencompletedsincethemostmagnificentproject","willforthefirsttimecompletelytamed5,000yearsatthesametimeraisingtheChinesepeopleafflictedThiswaterway."Frommorethan10yearsagoChinabegantodis
3、cussconstructionoftheThreeGorgesHydropowerStation,theThreeGorgesconstructionabroadofsecurity,especiallytheissueoftheenvironmentisworriedthatthevoicesoftheThreeGorgesDamwillbecompleteduntilnow,somepeoplestillhavedoubts.However,theoverwhelmingmajorityofforeignmediaandscholarsbelievethat
4、,as"Chinaisgoingitsownway",theThreeGorgesProjectonbehalfofthe"China,inaccordancewiththeirownnationalconditionsdeterminedbyenergydevelopmentpath."Inthissense,notonlytotheThreeGorgesProject,"forChina'sdevelopmentandtheprovisionofadequateenergy,"thiswillbecome"asymbolofChina."ChinaThreeG
5、orgesPowerStationwillmeet1/20theelectricitydemandThe"WashingtonPost"onthe18thinaprominentpositiononthefrontpageentitled"Chinaandthesymbolofthesourceofourstrength,"thearticle,saidthatafter13yearsofconstruction,andtheremovalofmillionsofvillagers,ChinawillsoonbeacrosstheYangtzeRiver,thew
6、orld'slargestdam,thelastofthepouringofconcrete:theThreeGorgesdamwillbedesignedtoreachthecrestelevation185meters.Thislarge-scalereinforcedconcrete，investmentfortheprojectamountedto24billionUSdollars.The"GreatWallofChinasincethemostambitiousbuilding",itwillreplacetheBaxiyitaipuHydropowe
7、rStationoftheworld'slargestintegratedpowergenerationandfloodcontrolprojects.Itsaverageannualgeneratingcapacityof84.7billionkwh,theHooverDamandtheUnitedStates(UnitedStatesthemostfamousdam,theUnitedStateswasratedasoneoftheSevenWondersofModernCivilEngineering),only4billionkwhofelectricit
8、y.Fir
