秘书英文写作-电子教案-刘立莹 第二章答案.doc

《秘书英文写作-电子教案-刘立莹 第二章答案.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、ProjectOneWritingsforInternalCommunicationsTaskOneNOTESBasicPracticeI.TranslatetheEnglishintoChinese.将下面的句子翻译成中文。1．今天晚上我不能去上课，因为我公司要加班，请原谅我并准假。2．非常抱歉我今天不能去上上午的两节英语课，因为我得了重感冒并发烧了。3．我非常想在三月二十九日请一天病假。4．在此我想告之我要比预期晚些回来。因为我买不到二月二十四日从北京到武汉的火车票，而最近时间的飞机票是二十七日的，所以我非常

2、抱歉我不能二十六日返校。5．考虑到我的工作进度：本周三不会象其他工作日那么忙，所以我想在本周三请假，非常抱歉由于我的请假可能造成的工作不便。6．我想在二十三日到二十七日请几天假。7．我想在本周三四月四日请一天假。II.TranslatetheChineseintoEnglish.将下面的句子翻译成英文。1.IamverysorrythatIcannotcometothemeetingthisafternoon.2.Enclosedpleasefindacertificatefrommydoctorstatingt

3、hatImustremaininbedforafewdaysbeforereturningtomyoffice.3.Iamapplyingforafour-dayleaveofabsencebeginningApril8thinordertoreturnhometoseemynether.4.Pleasegiveanextensionofleaveforasmanydays.5.I’mwritingtoaskforsickleaveofthreedays.PracticalTrainDearSir,Iamvery

4、sorrythatIcannotcometothemeetingthisafternoon.Ihaveabadheadache.ThedoctorsaidImustkeepthebedforseveraldays.EnclosedpleasefindacertificatefrommydoctorstatingthatImustremaininbedforafewdaysbeforereturningtomyoffice.Itrustmyabsencewillnotcauseyouanyseriousinconv

5、enience.You’refaithfully(Signature)TaskTwoNOTICEOFMEETINGBasicPracticeTrytocompletethefollowingNoticeofMeeting:(略)TranslatethefollowingdialogueintoChineseA:会议在26日下午2点召开。那么你会及时赶回来参加26日的会议了。B26日的会议？是的，我会在那之前几天回来的。A还有记住——我们在30日还有一个会。B别担心。我把两个会议的时间都记在日志里了。26日和30日

6、。A我下个月4日还要出差。B真够忙的。PracticalTrainingTo:MembersoftheLong-RangeCommunitiesFrom:JoyHarley,SecretaryDate:April27,2006Subject:ChangeinMayMeetingDateTheregularlyscheduledMay15,2009meetingoftheLong-RangePlanningCommunitiesisrescheduledforMay22,2009,at3:00p.m.intheFi

7、fthConferenceRoombecausePresidentmustattendamarketingconferenceinChicago.Pleasenotifymeatextension5227ifyouwillbeunabletoattend.TaskThreeMINUTESOFMEETINGBasicPracticeI.TranslatethefollowingparagraphintoChinese.下午的会议首先由David为在座经销商讲解了公司市场策略和对上半年市场活动成果进行了汇报；接着，由

8、本次会议邀请到的金融公司的张斌先生为大家简短介绍了金融公司的状况和所能提供的各项服务，并对目前市场内竞争对手所销售的金融服务产品进行了分析，在座经销商也踊跃发言，就相关问题进行了提问。在接下来的时间里，四位大区总经理依次登场，就各自区域的市场状况、竞争对手及潜在机遇进行了较为深入的分析。此外，大区经理还对各家经销商进行了单独点评并提出了可行性建议。晚宴由黄山先生致祝酒辞，