阀门英汉对照-LYJ.doc

《阀门英汉对照-LYJ.doc》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、阀门性能术语英汉对译Applicablemedia适用介质Max.DischargingCapacity最大排水量Applicabletemperature适用温度Max.OperatingTemperature最高工作温度ButtClamp对夹Max.AllowableTemperature最高允许温度Chemicalanalysis化学成份Max.AllowablePressure最高允许压力Connectingformat连接形式Model型号Doubledisc双闸板Nameofparts零件名称Flexibledisc弹性闸板NominalPr

2、essure公称压力Flange法兰Outsidethread外螺纹Hoop卡箍Oxidant氧化性介质Insidethread内螺纹Parallel平行Materialchemicalanalysisandmechanicalcapacity材料化学成份和机械性能Reductant还原性介质materials材料Risingstem明杆Materialsformainparts主要零件材料Seattestingpressure压力气密封试验压力Mechanicalcapacity机械性能Socket卡套零部件术语AxesGuide轴套Screw螺栓Ba

3、ll球、球芯Sealing密封件Ballseat密封圈Spring弹簧BlowdownSealingFace启、阀件密封面Stem阀杆Body阀体StemMut阀杆螺母Bonnet阀盖Stemseal填料Disc阀瓣WedgeDisc闸板Mut螺母阀门种类术语英汉对译AngleStopValves角式截止阀ManualOilPumpsValves手摇油泵(阀)AngleThrottleValves角式节流阀MeterNeedleTypeGlobeValves仪表针形截止阀AngleTypeGlobeValves角式截止阀ObliqueStopValves

4、直流式截止阀ButterflyTypeNon-slamCheck蝶式缓冲止回阀ParalleslSlideValves浆液阀ButterflyValveswithGearActuator蜗轮传动蝶阀PipingCentrifugalPumps管道离心泵Cock二通PipingPumps管道泵CQThreadBallValvesCQ螺纹球阀PipingSafetyValves管道安全阀DiaphragmValves隔膜阀PlungerGlobeValves柱塞截止阀DoubleDiscFlatGateValves双闸板平板闸阀QuickDrainingVa

5、lves快速排污阀DoubleDiskParallelGateValves明杆平行式双闸板闸板RestrictorValves过流阀(或节流阀)DoubleOpeningExhaustValves双口排气球SafetyValves安全阀ElectricActuatedStopValves电动截止阀ScrewPumps螺杆泵ElectricActuatedWedgeGateValves电动楔式闸阀ScumGateValves排渣闸阀ElectricDoubleDiskParallelGateValves电动平行式双闸板闸板SingleDiscFlatGat

6、eValves单闸板平板闸阀EmergenyCut-offValves紧急切断阀SingleOpeningExhaustValves单口排气球FreeFloatTypeSteamTrap浮球式疏水阀SlurryPumps泥浆泵FlangeBallValves法兰球阀StopValves截止阀FlangeGateValves法兰闸阀Strainer过滤器FlangeGlobeValves法兰截止阀SubmergedMotorPumps潜水电泵(排污泵)GaugeValves仪表阀SwingCheckValves旋启式止回阀HardSealButterfly

7、Valves金属密封碟阀SwingCheckValves旋启式止回阀HighTemperaturePressurePowerStationGateValves高温高压电站闸阀TankLorryBallValves槽车球阀HighTemperaturePressurePowerStationGlobeValves高温高压电站截止阀T-Cock三通LiftCheckValves升降式止回阀ThinGateValves薄型闸阀LiftCheckValves升降式止回阀ThrottleValves节流阀LiningBallValves衬里球阀TinyDragSl

8、owShutCheckValves微阻缓闭止回阀LiningButterflyV