资源描述:
《保密协议NDA(中英文)精品word.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、精品wordMutualNon-DisclosureandConfidentialityAgreement保密协议ThisMutualNon-DisclosureandConfidentialityAgreement(this“Agreement”)ismadeandenteredintoasofthisdayof,2018(the“EffectiveDate”)byandbetween (the"PartyA"),acompanydulyorganizedandregisteredunder
2、thelawsof,whoseregisteredaddressissituatedat ,and (the“PartyB"),acompanydulyorganizedandregisteredunderthelawsof,whoseregisteredaddressissituatedat .EachofPartyAandPartyBmaybereferredtohereinasa“Party”andcollectivelyasthe“Parties”.本保密协议(“本协议
3、”)由以下双方于年月日(生效日)签订:(“甲方”),其依据国法律成立并注册,注册地址为;和(“乙方”),其依据国法律成立并注册,注册地址为。本协议中,甲方和乙方各称“一方”,合称“双方”。WHEREASthePartieshaveaninteresttodiscusssomecooperationabout (the"PossibleProject"),whereineitherPartymightshareinformationwiththeotherPartyinaccordancewit
4、hthetermsandconditionssetforthinthisAgreement.鉴于:双方有意洽谈一些有关的合作(“潜在项目”),且任一方均可能依据本协议约定与另一方分享信息。NOW,THEREFORE,thePartiesagreeasfollows:鉴此,双方约定如下:1.ExceptassetforthinSection2below,“ConfidentialInformation”meansallnon-public,confidentialorproprietaryinforma
5、tiondisclosedbefore,onoraftertheEffectiveDatebyeitherParty(the“DisclosingParty”)totheotherParty(the“Recipient”)oritsaffiliates,ortoanyofRecipient'soritsaffiliates'employees,officers,directors,partners,shareholders,agents,attorneys,accountantsoradvisors(
6、collectively,“Representatives”),inconnectionwiththePossibleProject,whetherdisclosedorallyordisclosedoraccessedinwritten,electronicorotherformormedia,andwhetherornotmarked,designatedorotherwiseidentifiedas"confidential",includingbutnotlimitedto:(a)busine
7、ssplans,methods,andpractices;(b)personnel,customers,andsuppliers;(c)inventions,processes,methods,products,patentapplications,andotherproprietaryrights;or(d)specifications,drawings,sketches,models,samples,tools,computerprograms,technicalinformation,oroth
8、errelatedinformation.除第二条约定外,“机密信息”是指所有在生效日之前、之中、之后,由一方(“披露方”)披露给另一方(“接收方”)或其关联公司、或任何接收方或其关联公司的雇员、管理人员、董事、合作伙伴、股东、代理人、律师、会计师或顾问(统称“代表们”)的,所有非公开的、保密的或专有的、与潜在项目有关的信息,不管这些信息是口头披露的还是通过书面、电子或其他形式获取的,不管这些信息是否被标记、注明、或定义为“机密的”,包括但不限于:a)业