资源描述：
《食品安全法英文版(USDA美国农业部翻译)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、GAINReport-CH9019Page21of21USDAForeignAgriculturalServiceGAINReportGlobalAgricultureInformationNetworkTemplateVersion2.09VoluntaryReport-PublicdistributionDate:3/11/2009GAINReportNumber:CH9019CH9017China,PeoplesRepublicofFAIRSSubjectReportFoodSafetyLawofthePeople'sRepu
2、blicofChina2009Approvedby:WilliamWestmanAgBeijingPreparedby:MarkPetryandWuBugangReportHighlights:OnFebruary28,China’sNationalPeople’sCongress(NPC)StandingCommitteepassedthefirstcomprehensiveFoodSafetyLaw(FSL)afterfiveyearsofdrafting.TheFSLwillgointoeffectonJune1,2009.T
3、hisreportisanUNOFFICIALtranslationofthislaw.IncludesPSDChanges:NoIncludesTradeMatrix:NoAnnualReportBeijing[CH1][CH]UNCLASSIFIEDUSDAForeignAgriculturalServiceGAINReport-CH9019Page21of21ExecutiveSummary:OnFebruary28,China’sNationalPeople’sCongress(NPC)StandingCommitteepa
4、ssedthefirstcomprehensiveFoodSafetyLaw(FSL)afterfiveyearsofdrafting;thefirstdraftwasreadinDecember2007.TheFSLwillgointoeffectonJune1,2009.Forthefirsttime,theChineseGovernmentusesWesternterminologyincallingforfoodsafetyregulation“fromtheproductionlinetothediningtable.”K
5、eyorganizationalprovisionscreateastate-levelFoodSafetyCommissiontooverseefood-safetymonitoring.ThisCommissionwillbecomposedofmembersfromtheMinistryofHealth(MOH),MinistryofAgriculture(MOA),GeneralAdministrationforQualitySupervision,InspectionandQuarantine(AQSIQ),StateFo
6、odandDrugAdministration(SFDA)andtheStateAdministrationforIndustryandCommerce(SAIC).Otherkeyprovisionsdealwithsupervision,monitoring,enforcement,recall,traceback,licensing,registration,anddevelopmentofstandardsandregulations.AcompleteanalysisofthislawisprovidedinGAINRep
7、ortCH9018.ThisreportisanUNOFFICIALtranslationofthislaw.BEGINTRANSLATIONFoodSafetyLawofthePeople’sRepublicofChinaTheFoodSafetyLawofthePeople’sRepublicofChinahasbeenadoptedatthe7thSessionofthe11thStandingCommitteeoftheNationalPeople’sCongressofthePeople’sRepublicofChinao
8、nFebruary28,2009,isnowissued,andshallbeeffectiveasofJune1,2009.PresidentofthePeople’sRepublicofChinaHuJintaoFebruary2
