社会实践报告-翻译

《社会实践报告-翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、暑假社会实践报告我在酷暑中迎来了作为大学生的第一个暑假。我觉得，对于一个大学生而言，敢于接受挑战是一种基本的素质。所以，在这炎炎夏日，我毅然决定要去实践。通过实践，找出不足，然后继续努力。回来的第一天，大伯就来看我，问我学习方面和生活方面怎么样。从小，他都是很疼我的，对我是非常的关心。几个月的离别，这次回来，大伯对我是嘘寒问暖。在聊天的过程中，提到以后实习、工作的问题时，我突然想到社会实践这个问题。因为大伯是开成衣制作公司的，所以就想让大伯帮帮忙，帮我找一份工作，结果他让我去他公司帮忙，本来我不想去的，因为我知道，大伯一定

2、会让我做一些简单的事情，根本就没有什么太大的意义，但自己一时又没有什么想法，就想先去试试，算是帮忙吧。果然，第一天，我只是帮着整理文件、清点成衣的数目等一些很简单的工作。但出乎意料的是，那天刚回到家，大伯就打电话跟我说：“叶叶啊，你呢，今天晚上好好休息，最好呢也准备一下，明天跟我去见一个外国客户，让你体验一下当翻译的感觉。。。。。。”那天真的是挺激动的。第二天一早，我就跟着妈妈去大伯公司“上班”。大伯的客户是一位英国人，叫Beson，这次来主要是和大伯谈生意的，顺便呢也带着家人来上海玩一玩。当时去工厂参观的时候，我也在旁边

3、跟着，大伯让我好好学习。经过工厂的参观，我突然发现，虽然自己是学英语专业的，和外国人进行一些简单的交流时没有问题，但要深入的交流，问题是很大的。就像这次，一旦涉及到生意方面的东西，我基本上就是听不懂的，完全没有方向，令我非常的郁闷。不过在这同时，我发现，大伯的秘书真的是特别的厉害，说了一口流利的英语，而且听大伯说，她以前学的还不是英语专业，英语完全是她自学的，想想她自学都能到达这个程度，真的是令我佩服不已。接下来的几天里，大伯让我和堂哥带着Benson的妻子Bonnie和他儿子Aaron在上海好好玩玩。本来我是想放弃，不想

4、去的，因为我觉得，我完全不能起到作用，但后来又想想，自己是英语专业的，这次是一个很好的学习机会，说不定这次错过了，以后再也不会有这么好的机会了，所以，我还是答应了。由于Bonnie和Aaron是第一次来上海，我和堂哥就带着他们去了很多地方，比如说豫园，东方绿舟，人民广场，东方明珠，经贸大厦，外滩，南京路步行街，城隍庙，锦江乐园，还有就是锦江暑假才开放的欢乐谷等一些著名的旅游景点。在陪Bonnie和Aaron游玩的这短短几天里，每次回到家都会累到不行，但我还是很开心，因为每天，我都能在Bonnie和Aaron母子身上学到很多

5、东西，有学习方面的，有生活方面的，更有做人方面的。在这过程中，我发现了他们对上海的喜爱，对中国的喜爱，以及对中国菜的喜爱，同时，我也充分认识到了自己在英语方面的不足之处，以及自己的弱势。正因为这些认识，让我意识到自己在今后几年的大学生活中，到底应该怎么做，应该做些什么。说句实话，虽然是短短的几天时间，虽然没有做什么很重要的事情，只是陪着Bonnie和Aaron在上海到处玩、到处逛，而且交流不是很通，但不可否认，不管是学习方面，生活方面，还是做人方面，确实是让我受益匪浅。我相信，通过这几天的实践，一定能让我在以后的学习、生活

6、方面有很大的进步，因为通过这次，我不仅增长了见识，培养了自己的毅力，还找出了自己不足和差距所在。