苏教版语文必修五翻译(学生版)

《苏教版语文必修五翻译(学生版)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、2016年秋高二语文迎期中考试必修五文言文翻译复习班级：姓名：成绩:《陈情表》1•生孩六月，慈父见背。行年四岁，舅夺母志。（3分）译：2•臣少多疾病，九岁不行，零丁孤苦，至于成立。（3分）译：3•外无期功强近之亲，内无应门五尺之僮，茕茕孑立，形影相吊。（4分）译：4•猥以微贱，当侍东宫，非臣陨首所能上报。（3分）译：5•臣欲奉诏奔驰，则刘病日笃，欲苟顺私情，则告诉不许。（3分）译：6.但以刘日薄西山，气息奄奄，人命危浅，朝不虑夕。（3分）译：7•祖孙二人，更相为命，是以区区不能废远。（3分）译：8•臣之辛苦，非独蜀之人士及二州牧伯所见明知，皇天后土实所共鉴。（3分）

2、译：9.愿陛下矜悯愚诚，听臣微志，庶刘侥幸，保卒余年。（3分）译：10.臣不胜犬马怖惧之情，谨拜表以闻。（3分）译：《项脊轩志》1・又杂植兰桂竹木于庭，旧时栏楣，亦遂增胜。（3分）译：2•借书满架，偃仰啸歌，冥然兀坐，万簌有声。（3分）译：3•迨诸父异爨，内外多置小门墙，往往而是。（3分）译：4•东犬西吠，客逾庖而宴，鸡栖于厅。（3分）译：5•庭中始为篱，已为墙，凡再变矣。（3分）译：6•妪，先大母婢也，乳二世，先妣抚之甚厚。（3分）译：7•吾儿，久不见若影，何竟日默默在此，大类女郎也？（3分）译：8•轩凡四遭火，得不焚，殆有神护者。（3分）译：9•其后二年，余久卧

3、病无聊，乃使人复葺南阁子，其制稍异于前。（4分）译：10.庭有枇杷树，吾妻死之年所手植也，今已亭亭如盖矣。（3分）译：《渔父》1•屈原既放，游于江潭，行吟泽畔，颜色憔悴，形容枯槁。（4分）译：2•举世皆浊我独清，众人皆醉我独醒，是以见放。（3分）译：3•圣人不凝滞于物，而能与世推移。世人皆浊，何不混其泥而扬其波？众人皆醉，何不舗其糟而歌其醯？（4分）译：4•何故深思高举，自令放为？（3分）译：5.安能以身之察察，受物之汶汶者乎？（3分）译：《报任安书》1・曩者辱赐书，教以慎于接物，推贤进士为务。（3分）译：2•若望仆不相师，而用流俗人之言，仆非敢如此也。（3分）译：

4、3•假令仆伏法受诛，若九牛亡一毛，与蛟蚁何以异？而世又不与能死节者比，特以为智穷罪极，不能自免，卒就死耳。（4分）译：4•仆之先人，非有剖符丹书之功，文史星历，近乎卜祝之间，固主上所戏弄，倡优畜之,流俗之所轻也。（4分）译：5.故士有画地为牢，势不可入；削木为吏，议不可对也，定计于鲜也。（3分）译：6.当此之时，见狱吏则头枪地，视徒隶则心惕息。何者？积威约之势也。及以至是，言不辱者，所谓强颜耳，曷足贵乎！（3分）译：7.由此言之，勇怯，势也；强弱，形也。审矣，何足怪乎？夫人不能早自裁绳墨之外，以稍陵迟，至于鞭之间，乃欲引节，斯不亦远乎！（4分）译：&夫人情莫不贪生恶

5、死，念父母，顾妻子；至激于义理者不然，乃有所不得已也。（3分）译：9•仆虽怯懦，欲苟活，亦颇识去就之分矣，何至自沉溺缥缎之辱哉！（3分）译：10.古者富贵而名摩灭，不可胜记，唯倜傥非常之人称焉。（4分）译：11•仆窃不逊，近自托于无能之辞，网罗天下放失旧闻，略考其行事，综其终始，稽其成败兴坏之纪。（3分）译：12•仆诚以著此书，藏之名山，传之其人，通邑大都，则仆偿前辱之责，虽万被戮，岂有悔哉!然此可为智者道，难为俗人言也。（4分）译：13•故且从俗浮沉，与时俯仰，以通其狂惑。今少卿乃教以推贤进士，无乃与仆之私心剌谬乎？（4分）译：《逍遥游》1•天之苍苍，其正色邪？其

6、远而无所至极邪？（3分）译：2•覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟；置杯焉则胶，水浅而舟大也。（3分）译：3•故九万里，则风斯在下矣，而后乃今培风；背负青天，而莫之夭阅者，而后乃今将图南。（4分）译：4•我决起而飞，抢榆桁而止，时则不至，而控于地而已矣，奚以之九万里而南为？（4分）译：5•而彭祖乃今以久特闻，众人匹之，不亦悲乎？（2分）译：6•故夫知效一官，行比一乡，德合一君，而征一国者，其自视也亦若此矣。（4分）译：7•且举世而誉之而不加劝，举世而非之而不加沮，定乎内外之分，辩乎荣辱之境，斯已矣。（4分）译：&夫列子御风而行，泠然善也，旬有五日而后反。彼于致福者，未数数

7、然也。（4分）译：9•若夫乘天地之正，而御六气之辩，以游无穷者，彼且恶乎待哉？（4分）译：10.故曰：至人无己，神人无功，圣人无名。（3分）译：《兰亭集序》1•仰观宇宙之大，俯察品类之盛，所以游目骋怀，足以极视听之娱，信可乐也。（4分）译：2•或取诸怀抱，悟言一室之内；或因寄所托，放浪形骸之外。（4分）译：3•及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。（4分）译：4.固知一死生为虚诞，齐彭荡为妄作。（4分）译：5•故列叙时人，录其所述，虽世殊事异，所以兴怀，其致一也。（4分）译：《滕王阁序》1•襟三江而带五湖，控蛮荆而引瓯越。（3分）译：2•鹤汀凫渚，穷岛屿之萦回；桂