资源描述：
《文献_免费下载》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、［1］Katan，D．．TranslatingCultures:AnIntroductionforTranslators，InterpretersandMediators［M］．ShanghaiForeignLanguageEducationPress，2004．［3］Thompson，G．．IntroducingFunctionalGrammar［M］．ForeignLanguageTeachingandResearchPress，2000．［6］Bell，R．T．．Translationan
2、dTranslating:TheoryandPractice［M］．ForeignLanguageTeachingandResearchPress，2001．〔13〕Newmark,Peter.ApproachestoTranslation[M].Shanghai:ShanghaiForeinPrgnLanguageEducatioess,2001.[2]Gentzler,E．ContemporaryTranslationTheories[M]．London：Rout—ledge，1993．3]
3、Newmark，P．ATextbookofTranslation[M]．Shanghai：ShanghaiForeignLanguageEducationPress,2001．[4]Nida，E．A．TowardsScienceofTranslation[M]．Leiden：E．J．Brill，1964．5]Nida，E．A＆Taber，C．R．TheTheoryandPracticeofTranslation[M]．Leiden：E．J．Brill，1969．［9］CambridgeAdvan
4、cedLearner’sDictionary［M］．Cambridge，2005．[1]Nord,Christiane,2006,TextAnalysisinTranslation[M].Beijing:ForeignLanguageTeachingandResearchPress.[2]SearleJ.R.2001,ExpressionandMeaning:StudiesintheTheoryofSpeechActs[M].BeijingForeign.[3]Nida,EugeneA.&Cha
5、rlesR.Taber.2004,TheTheoryandPracticeofTranslation[M].Shanghai:ShanghaiForeignLanguageEducationPress.[4]Nord,Christine2006,TextAnalysisinTranslation[M].Beijing:ForeignLanguageTeachingandResearchPress.[5]SearleJ.R.2001,ExpressionandMeaning:Studiesinth
6、eTheoryofSpeechActs[M].BeijingForeignLanguageTeachingandResearchPress.[12]张健．报刊新词英译纵横[M]．上海：上海科技教育出版社，2001．［2］黄国文．语篇分析的理论与实践［M］．上海外语教育出版社，2001．［5］张美芳．从语篇分析的角度看翻译中的对等［M］．中山大学出版社，2002．［7］黄国文．语篇分析与概要［M］．湖南教育出版社，1988．［8］胡壮麟．语篇的衔接与连贯［M］．上海外语教育出版社，1994．［1］
7、姚硕．社会符号学视角下汉语公示语翻译的探讨［D］．南京:东南大学，2010．[9]胡文仲.现代实用英语例解[M].上海:上海外语教育出版社,1987:1.[18]上海市语言文字工作委员会办公室.公共场所英语标识语错译解析与规范[M].上海:上海外语教育出版社,2010:V−XI.[31]金惠康.跨文化旅游翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,2006:306.[32]崔学新.公共场所英文译写规范研究[M].杭州:浙江大学出版社,2010:2.［3］雷德曼．英语在用［M］.外语教学与研究出版社．
8、2002．［9］王文婷．从奈达功能对等理论看公示语的汉译英［D］．武汉:华中师范大学硕士学位论文，2009．〔1〕〔4〕戴宗显，吕和发.公示语汉英翻译研究[J].中国翻译,2005,(6):38-42.刘宓庆.文体与翻译[M].北京:中国对外翻译出版公司,1999.吕俊等.英汉翻译教程[M].上海:上海外语教育出版社,2001.[1]何三宁、唐国跃、范勇.实用英汉翻译教程[M].南京:东南大学出版社.2005.[5]刘云波.实用英汉翻译教程[M].郑州：河南人民出版社.2008.[6]伍锋、何庆
