邓小平传-理查德伊文思著[英]

《邓小平传-理查德伊文思著[英]》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、海纳百川藏书博览简装书库马列主义毛泽东思想邓小平理论和其他我国主要领导人著作生平和传记邓小平传1原著:[英]理查德伊文思上海市黄浦区教育信息中心责任编辑季永桂封面装帧傅惟本邓小平传[英]理直德·伊文思著武市红等译上海人民出版社出版、发行（上海绍兴路54号邮政编码200020）新华书店上海发行所经销上海中华印刷厂印刷开本850×11561/32印张10.5插页6字数201.0001996年12月第1版1996年12月第1次印刷印数1—150.000ISBN7—208—02364—6/D·425中文版

2、序言50年代中期，一位年轻的英国绅士来到中国，担任英国驻华代办处的政治参赞。他到中国后，最早于的几项重要工作之一就是把1956年邓小平在党的八大上所作的《关于修改党章的报告》传递回英国。那时的伊文思先生，对邓小平知之不多，也不懂得共产主义和中国共产党。然而，他却为邓小平的报告所深深吸引，并对邓小平本人产生了兴趣。在以后的三十多年中，一直从事外交工作的伊文思先生，不论在北京，还是在伦敦，不论在日内瓦，还是在巴黎，始终关注着中国，关注着邓小平。1984年至1988年，他担任了英国驻华大使，加深了对中国

3、的了解，并参与了中英关于香港问题的会谈，为促进中英友好做了许多有益的工作。经过多年的努力，1993年伊文思先生完成了《邓小平传》（英文原名为《邓小平与当代中国的诞生》）一书，将他三十多年来对中国历史的了解，对中国共产党的了解，尤其是对邓小平本人的了解展示给了广大读者。在这部书中，伊文思先生按时间顺序分十五章，叙述了1904至1993年邓小平的主要历史活动，展示了一位“农民的儿子”到“国家领导人”到光荣退休的革命历程。由于本书作者是国外人士，其立场和观点与国内学术界有不尽一致的地方，某些提法亦是我们

4、所不能接受的，仅供参考。另外，由于本书涉及众多的历史事件与人物，时间跨度大，内容上难免有不够准确之处，请读者在阅读时加以鉴别。为忠实于原著，除第十四、十五章个别地方作了些删节之外，翻译、编辑时只对明显错误的史实做了必要的订正。参加本书翻译工作的有：姜淑萍（第一——三章）、于冰（第四——五章）、刘金田（第六章）、施肇域（第七章）。张爱茹（第八——九章）、王宁（第十章）、阎建琪（第十一章）、武市红（第十二——十三章及结论）、高屹（第十四——十五章）。武市红负责全书译文的校订和最后统稿。RichardE

5、vansDengXiaoPingandtheMakingofModernChina根据HamishHamiliion1993tyffikthChpviighi(C)1993bvRichardEvansCopyright(C)1996byShanghaiPeople'sPublishingHouseChineselanguageeditionarrangedwithAndrewNurnbergAssociatesthroughBigAppleTuitleMoriAgency,Inc.中国大陆简体字版

6、版权所有者：上海人民出版社UpontheexpirationofthepreseniconiractitwillnoiusetheChinesetranslationinanyotherwork,includingworkscompiledbyitself,withoutpriorI)ermissioninwntingfromtheproprietor.未经许可，不得引用第一章农民的儿子1904—1920年邓小平本名邓希贤，参加革命后才取名邓小平。他1904年8月22日出生在中国西南最大的省——四

7、川省的农村，农历是七月十二日。邓小平本人年轻时一直使用这个出生日期。根据20年代的记载，他在法国勤工俭学时所登记的出生日期也是7月12日。邓小平的父亲叫邓文明，是一个小地主。母亲淡氏，是邓文明的第二个妻子。他们居住在距广安县城几里远的牌坊村。广安县位于四川省的东部，这里遍布着小山和小溪。邓文明拥有大约10公顷土地，在好的年份，足能收获10吨粮食。广安是一个相当大的地方，拥有几千户居民，但是这里不是四川最繁华的地区。四川的动脉长江，从西南穿越全省流向东北，途中汇合了不少支流。广安坐落在长江的支流嘉陵

8、江边，但距河谷还有很长的距离。广安距省会成都二百多英里，要绕过几座绵亘的山脉，距最近的城市重庆也有一百英里。在邓小平出世二百年以前，邓文明的祖先从华南移居四川。他们本是客家人。客家人是汉族的一部分，原居住在中原，后来迁移至南方，在这之前的几个世纪里，他们的情况还是神秘的。客家人所讲的方言和所保持的风俗习惯，与中国南方当地的其他汉族人和非汉族人都不同。然而，邓家或许在迁至四川前就已经放弃了客家人的生活方式，到了18世纪初更加可以肯定。因为此时邓家出了一位名人，他在朝廷里做了大官。这个