新编大学英语2第三版第九单元课文翻译及课后练习答案

《新编大学英语2第三版第九单元课文翻译及课后练习答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、购物1一些人喜欢购物，为什么会这样？下面的说法冇一定道理：有两条X染色体使女性喜欢购物，然而男性的XY染色体结构使得他们在妻了或女友建议去购物时，常背道而驰。2商店和购物中心尽力使购物更具诱惑力，从零食到衣服，杂货，首饰，运动商品，厨房用具，应有尽有。有人还认为，把节假日列在日历上，主要不是为了纪念民族英雄或者历史事件，而是为了刺激那些原本善于安排家庭开支的好管家放弃他们通常健全的经济头脑，速去商店购物。在美国，绝大多数的商店在感恩节和圣诞节之间的这个月里，销售额占全年总量的一半以上。感恩节过后的这一天是整年最忙的购物日。甚至在人们还来不及享受和消化感恩节

2、火鸡的时候，报纸、电视、广播的广告已向公众发布最廉价商品和大拍卖的消息。3平常举止优雅通情达理的人们，推推揍揍拥挤到粗台前看看待售的最新款式的衣服，工具，鞋了，游戏等等。装扮起来的圣诞老人在门口站着，圣诞乐曲陪送购物者前往特别诱惑人的“便宜货”和货物桌那里去。4购物者被告知这些“完美的礼品”将取悦他们的亲朋好友。钱和信用卡如冬天的风雪一样从购物者和店主手屮飞来飞去。当货物从柜台和桌子装入购物袋时，现金出纳机响个不停，商店经理笑开了怀。最后，购物袋和购物车都装得满到提不动推不动为止。一些商店，意识到这令人遗憾的情形，会帮购物者把所购Z物存放几天（或者等到购物

3、者手头冇更多的钱时），冇些商丿占会捉供送货上门的服务，通常是免费的。5如果说热衷购物的人只把他们的这项活动限于节假日进行，这有失公正。许多人购物不限时间和地点。他们不需要以节口为借口蜂拥至购物中心和商店去寻找最新的商品。对于这些购物诳來说，购物已经成为一项重耍的娱乐活动，取代了大大小小的运动，游乐园，电影，其至合理的饮食。6与购物诳相反，有些人认为购物无聊或者说得好一点累人。这类购物者一般在直奔商店前就知道他要什么。他们喜欢直接到可以找到他们所需物品的商店柜台或者地方去，店员立即注意到他们的到来；或者最好他们所需之物就放在小推车上，接着就尽快地向收款处走去

4、。这类购物者通常受那些狂热的购物者的嘲笑，不被他们所理解。7当然，在热衷购物的人和不愿意购物的人之间还有程度不同的购物者。不过，他们屮的绝大多数，往往是不愿购物的人，却被热衷购物的配偶或朋友说服,相信购物真的很冇趣。而且，如果不去购物，他怎么知道哪里可以买到什么确实便宜的东西呢？8理论上，购物得当，结果应该掏到价廉物美的商品。实际上，情况很少能这样。购物像赌傅，喝酒，打牌这些已经养成习惯的行为一样，会失去控制。似乎很难逃脱商店和购物商场里的商人和推销员的影响。购物可能会被人们普遍接受并成为习尚。课内阅读练习答案Vocabulary1・1)survey2)c

5、onsideration3)perceive4)tend5)campaign6)relatively7)primary8)criteria2.1)A.bandsbrandbands:smallgroupsofmusicianswhoplaymusicbrand:aparticulartrademarkofgoods2)A>economyeconomicseconomy:thewealthacountrygetsfrombusinessandindustryeconomics:thestudyofthewayinwhichmoney,industry,and

6、tradeareorganizedinasociety3)A>adolescentsBeadultsadolescents:personswhoarenolongerchildrenbutwhohavenotyetbecomeadultsadults：personsgrowntofullsizeandstrength4)A>campaignBemovementcampaign:aplannedsetofactivitiesthatpeoplecarryoutoveraperiodoftimeinordertoachievesomethingsuchasso

7、cialorpoliticalchange.Movement:anorganizedeffortbysupportersofacommongoal5)Acontemporarymoderncontemporary:happenedatthesametimeassomethingelseyouaretalkingaboutmodern:usingthemostrecentideasandmethods6)A.ripeB.matureripe:(offruitorcrops)fullydeveloped;readytobecollectedoreatenmat

8、ure:behaveinasensibleandreasonabl