资源描述：
《俄语-英语外贸合同模板》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、KOHTpaKTMe>KAyHapOAHOMKynjiM-npoAa>KM(合同号)TheContractForTheInternationalSaleBna^MBOCTOK,npuiMopcKHMKpaii,29ho只6p只2015Vladivostok,PrimorskyKrai,29November2015KoMnaHM只****Co.,LtdMMeHyeMa只b□a/ibHeMLueMnnoKynaTe-nb,'bnnueflkipeKTopaco/ihomcropoHbimOOO«****»,MMeHyeMbiMb口a/ibHe衍山eM«npoziaBei4»br
2、iMLienupeKTopa*****,cZipyroMCTopoHbi,3aKnK)MnnnHacTo只lummKOHTpaKT0HMXeCJieZiyKDLUeM:******,co.,LTDhereinafterreferredtoasthe''Buyer"representedbydirector**ontheonepartand****CoLtd.hereinafterreferredtoasthe''Seller"representedbyGeneralDirector****ontheotherparthaveconcludedthepresentContra
3、ctonthefollowing:1・nPEflMETKOHTPAKTASUBJECTOFTHECONTRACT1.1.npoflaBeu06只3yeTC只nocTaBMTb?arioKynaTenbonnaTMTbnapTMK)pbi6H0衍npo/iyKLiMM(MMeHyeMbiMb口a/ibHe叼山eMToBap)・nozipo6HoeonucaHkieToBapa,ueHa,KOJlMMeCTBOCOnep>KHTC只BnpM/lOXeHMMN?1kHacTo只neMyKOHTpaKTy.1・1・TheSellerundertakestodeliverandthe
4、Buyerundertakestopayforfishproducts(hereinafterreferredtoastheGoods)・DetaileddescriptionoftheGoods,price,quantityiscontainedinAppendix#1tothepresentContract.1.2.nocTaBKaToBapaMoxeTocynecTB/i只Tbc只RponaBUOMkskbhojihomoGteMe,TaKsnapTM只mu.1・2・GoodscanbedeliveredbySellerinfullscopeaswellassever
5、alshipments.1.3ToBap口ojiweH6biTbMapKkipoBaHmTpaHCnopTMpOBaTbC只BCOOTBeTCTBMMCTpe6oBaHM只murOCTa/ui只cooTBeTCTByKDineroBM/ianpoflyKUMM.ToBapZlonxeH6biTbynaKOBaH.YnaKOBKaTOBapa口on>KHa3ammuaTbTOBapot3arp只3HeHn只moSecneMMBaTbcoxpaHHOCTbTOBapabTeneHMeBcerocpoKaroziHOCTMTOBapa.1・3・Goodsmustbemarkeda
6、ndtransportedinaccordancewithGOSTrequirementsforappropriateappearaneeofproducts・Goodsmustbepacked・Packagemustprotectgoodsfromdirtandensurethesafetyofgoodsthroughouttheshelflifeofgoods・2・nOCTABKA2・DELIVERY2.1.ToBap,nocraBJi只eMbi叼noHacTo只neMyKOHTpaKTy,口OJl>KeHSbITb口OCTOBJieHBCOOTBeTCTBMMCWHK
7、OTpeMC2010.2.1.TheGoodssoldunderthepresentContractshallbedeliveredinconformitywithIncoterms・2010・2.2.npo/iaBeuMMeeTnpaBOnoCO6CTBeHHOMyyCMOTpeHMK)Bbl6paTb2.2.TheSeller'shasathissolediscretiontherighttochooseanynioGoroKOMMepnecKoronepeBO3MMKa,ocynecTB刀只foLiberop
