资源描述：
《大一下英语期末整理》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。
1、U4I'dneverrealizedhowimportantdailyroutineis:dressingforwork,sleepingnormalhours.FdneverthoughtIreliedsomuchonco-workersforcompany.IbegantounderstandwhyIong-termunemploymentcanbesodamagingwhylifewithoutanexternallysupporteddailyplancanleadtohigherratesofdrugab
2、use,crime,suicide.以前我从未意识到日常的生活起居是多么重要，如穿戴整齐去上班,按时就寝。以前我从未想过自己会那么依赖同事做伴。我开始理解为什么长时间的失业会那么伤人，为什么一个人的生活缺少了外部支持的日常计划就会导致吸毒、犯罪、自杀率的增长。11TorestorebalaneetomyI讦巳Iforcemyselfbackintotherealworld.Icallpeople,arrangetomeetwiththefewremainingfriendswhohaven'tfledNewYork
3、City.Itrytoatleastgettothegym,soastosetaparttheweekendfromtherestofmyweek.Iarrangeinterviewsforstories,doctor'sappointments一anythingtogetmeoutofthehouseandcormectedwithothers・为了恢复生活的平衡，我强迫自己回到真实世界中去。我给别人打电话，与所剩无几的仍然住在纽约城的几个朋友安排见面。我至少设法去去健身房，以便使周末与工作日有所不同。我安排采访
4、好写报道，预约看医生排任何需要我出门与他人接触的活动。12Butsometimesbeingfacetofaceistoomuch.Iseeafriendandherringinglaughterisintolerable—thenoiseofconversationintherestaurant,unbearable・Imakemyexcusesandflee.Ire-entermyapartmentandruntothecomputerasthoughitwereaplaceofsafety.但有时面对面地与人
5、相处实在难以忍受。我与一位朋友见面，她那种响亮的笑声让人忍无可忍——饭店里的噪杂谈话声也让人受不了。我找了个藉口逃之夭夭。我重新回到我的公寓,冲向电脑，似乎那儿才是一个安全的地方。13Iclickonthemodem,theonce-annoyingsoundoftheconnectionnowaspleasantasmyfavoritetune.Ientermypassword.Therealworlddisappears・我点击鼠标,打开调制解调器,曾经听了就烦的连接声此刻听起来就如同最心爰的曲子那么悦耳。我键
6、入密码。真实世界转瞬便消逝了。II.Translation1.TranslatetheSentences1)Researchshowsthatlaughtercanbringalotofhealthbenefits.研究表明笑能够带来许多健康上的好处。2)AslowInternetconnectionspeedisreallyannoying.互联网连接速度慢真让人心烦。3)Asthelawstands,helpingsomeonecommitsuicideisacrime.法律规定，帮助他人自杀是犯罪。1)Inh
7、erreport,Marytriestointerpretthedatafromacompletelydifferentangle・玛丽在她的报告中试图从一个完全不同的角度来解释这些数据。2)SueisagirlofgreattalentHeramazingmemorysetsherapartfromherclassmates.苏是f很有天份的女孩。她那惊人的记忆力使她在同班同学中格^突出。1.TranslatethepassagePerhapsyouenvymeforbeingabletoworkfromhome
8、onthecomputer.IagreethattheInternethasmademyjobaloteasier.Icanwrit巳submitandeditarticlesviaemail,chatwithmycolleaguesonlineanddiscussworkwithmyboss.Withaclickofthemouse,Icangetallt
