资源描述:
《大学英语全新版汉英翻译及作文答案》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、大学英语全新版汉英翻译及作文答案Book1Unit1苏珊(Susan)因车祸失去了双腿。有一段时间,她真不知如何面对自己再也不能行走的事实。一天,苏珊在浏览书籍时,被一个真实故事吸引住了。那个故事生动地描写了一个残疾(disabled)姑娘是如何成为一位作家的。苏珊读后深受鼓舞,决心尽可能多读书,而且,她还想写关于自己童年的故事。苏珊开始相信,她最终也会成为一个有用的人生活下去。参考答案:Susanlostherlegsbecauseof/inacaraccident.Foratime,shedidn'tknowhowtofaceuptothefactthatshewouldnever(b
2、eableto)walkagain.Oneday,whilescanning(through)books,atruestorycaughthereye/shewasattractedbyatruestory.Itgaveavividdescriptionofhowadisabledgirlbecameawriter.Greatlyinspired,Susanmadeuphermindtoreadasmuchasshecould,andwhat'smore,shewantedtowritestoriesaboutherownchildhood.Susanbegantofeelthatshe,
3、too,wouldfinallybeabletoleadausefullife.ModelpaperAMemorableExperienceOnthemorningofthecollegeentrancetestIrodeabiketotheschoolwhereIwouldtaketheexamination.Lessthanhalfwaybetweenmyhouseandtheschool,disasterstruck.Mybikehitanailandthefronttyrewentflat.Ipushedthebikealongthestreets,lookingforarepai
4、rshop.Minutespassedbutstilltherewasnonetobefound.WhenIlookedatmywatch,Iwentwildwithworry:therewereonlyfifteenminutesleftbeforetheexaminationbegan,andthenearestbusstopwasalongwayoff.Notknowingwhattodo,Istoodstillbythesideoftheroad,tearswellingupinmyeyes.ThenacarpulledinandIheardavoiceaskingwhatthem
5、atterwas.Whenheheardmystory,thedriverofferedmealift.Thankstohiskindness,Iarrivedjustintime.AndsohereIamtoday.(157words)WritingStrategyHowtowriteanarrative(记叙文)(1)Theessayyouaregoingtowriteis,inasense,anaccountofwhatoncehappenedtoyouinyourlife.Writingsofthiskindusuallytaketheformofnarration.Whenpla
6、nninganarrative,you57shouldconsiderthefollowingpoints:ContextWhen,where,andtowhomtheactionofanarrativehappenedisoftenmadeclearatthebeginningofthenarrative.Thiswillprovidethereaderwithacontextsothathemayhavenodifficultyinunderstandingthewholestory.SelectionofDetailsAnarrativecomprisesdetails.Itisim
7、portanttorememberonlythosedetailsthathelpbringoutthemainideaofthenarrativeareusefulandeffective.Whenselectingdetails,therefore,youshouldkeepinmindyourpurposeinwritingthenarrative.Unit2和远方的朋友保持联系不是一件容易的事。对我来说,情形就是