汽车理论翻译

《汽车理论翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、第一章汽车概述1.1汽车分类1.1.1轿车轿车是搭载人的汽车，分类可能因国家而异，即使是同一种汽车不同的地区也会有不同的叫法。表1-1是常用的分类方法,也显示了欧洲新车安全评鉴协会（EuroNCAP）和中国标准的相关分类。轿车分类表1-1美国英国EuroNCAP中国微型车微型车/微型三轮车—迷你车—小型城市汽车小型车准紧凑型车小型车大众汽车紧凑型车小型家用车小型家用车中型车大型家用车大型家用车中级轿车入门级豪门车紧凑型行政级轿车大型车行政轿车行政轿车中高级轿车中级豪华车大型豪华车豪华轿车—高级轿车跑车跑车—敞篷客车大型旅行车大型旅行车—超级车超级

2、车—活顶车活顶车—敞篷客车敞篷客车敞篷客车—休闲运动车小型多用途汽车多用途车—迷你多用途汽车小型客货车紧凑型多用途汽车小型货车大型多用途汽车多用途汽车迷你越野车迷你全驱动车小型越野汽车越野车小型越野车小型全驱动车中型跨界越野车大型全驱动车大型越野汽车中级越野车越野汽车大型越野车1.1.1.1微型汽车微型车是一类介于汽车和摩托车的机动车。尽管有一小部分微型车是三个轮子的，但是他们并没有被定义为摩托车。究其原因，微型车具有座椅并由方向盘操作但是摩托车只有鞍座和靠车把转向。微型车在战后的欧洲很受欢迎，其外观为他们赢得了泡泡车的别名.典型的微型车有斯巴鲁

3、360和SmartFortwo。1.1.1.2掀背车，四门轿车和旅行车掀背车指的是小尺寸并且代议员顶部装铰链的背门的汽车。四门轿车被用来描述那种四个门并带有行李箱的汽车。旅行车指的是车顶延伸到后方的车,后方车体比轿车宽敞，可以携带更多的行李，更适合铁路和机场的服务。旅行车可以装有顶部带铰链的背门，但是不能被叫做掀背车。城市汽车跟微型汽车相比，拥有更快的速度和更安全的乘员保护措施的城市汽车更能适应混合交通环境和气候条件。在日本，城市汽车被称为“轻四轮车”。轻四轮车必须满足严格的尺寸和发动机要求：发动机最大排量为660毫升，这款车的长度必须在3400

4、毫米以下。典型的城市汽车有标致107，菲亚特和铃木奥拓。准紧凑型轿车准紧凑型轿车在欧洲被称为超迷你车，在澳洲被称为轻型车。超迷你车可以有三门，四门和五门，可以被设计为舒适的四人座。现在流行的超迷你掀背车约长3900毫米，而轿车和旅行车是4200左右毫米长。目前在大多数发展中国家，准紧凑型轿车是最好卖的车型。典型的准紧凑型轿车有福特嘉年华，铃木雨燕和大众波罗。紧凑型轿车紧凑型车可以参考最长的掀背车，四门轿车和类似尺寸的旅行车。如果是参考掀背车，大约是4250毫米长，如果是四门轿车和旅行车，大约是4500毫米长。紧凑型车拥有5个成年人的空间，并且经常

5、有1.6和2.2公升的发动机。在发达国家这些是最受欢迎的车型。典型的紧凑型轿车有福特福克斯，丰田花冠和大众高尔夫。中型轿车中型轿车拥有可以容纳五个成年人和一个大行李箱的空间。发动机比紧凑型轿车更加强劲，六缸发动机比小型汽车得到了更普遍的应用。在欧洲，大的家庭用车一般很少超过4700毫米长，但是在北美和澳洲，长度很可能超过4800毫米。典型的中型轿车有福特蒙迪欧，丰田佳美，本田雅阁和大众萨帕特。准豪华型轿车准豪华型轿车豪华程度与大型家庭用车以及紧凑型轿车相当。强大的6和8缸发动机在这些轿车上得到普遍应用，但后座空间及行李箱空间比“非豪华”的车型要小

6、，因为需要额外的空间以适应大型发动机。典型的准豪华型轿车有奥迪A4和宝马3系列。大型轿车大型轿车在北美额澳洲最常用，因为在这些地方它会和超市里最大型的轿车联系在一起。大型轿车也许会超过5000毫米长，是空间最宽敞的汽车。典型的大型轿车有别克林荫大道，克莱斯勒300/Azera和丰田Avalon。中型豪华轿车中型豪华轿车比入门级豪华轿车更大。它们通常都非常宽敞，功能强大，豪华，这令它们比“标准”轿车更昂贵。典型的中型豪华轿车有宝马5系列和沃尔沃S80。大型轿车和中型豪华轿车相当于欧洲新车安全评鉴协会标准中的行政轿车级别。大型豪华轿车大型豪华轿车是典

7、型的四门轿车。这是最强大的汽车，装有8缸和12缸发动机并且配备有比其他型号汽车更多的设备。典型的大型豪华汽车有奥迪A8，梅赛德斯-奔驰S级轿车和劳斯莱斯幻影。1.1.1.1运动汽车和跑车运动汽车运动汽车是拥有轻量级汽车的联合动力和操控性能。受赛车的启发，这类汽车的范围从运动型车辆如马自达Miata/MX-5，到纯赛车的衍生型如鲁斯特爱丽丝。典型的运动汽车有奥斯汀-希利，本田NSX和保时捷911。跑车跑车比运动汽车更大，更强大和更重，这类汽车通常会是FR布局（F发动机前置），拥有四个乘客座位。它们比运动汽车要贵但是没有超级跑车贵。移星跑车是手工制作

8、的，典型的跑车有阿斯顿·马丁DB9，法拉利612Scaglietti，捷豹XK8，玛莎拉蒂F1和三菱GTO。超级跑车超级跑车是超高性能轿