大学英语句子翻译

《大学英语句子翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、1，无论如何，你都不应当考试作弊。Youshouldnotcheatintheexaminanyevent.2，他们无法得到住房取暖所必需的燃料。Theyhavebeendeprivedofthenecessaryfuelforhomeheating.3，他在认真地读书，完全不受外面噪音的干扰。Heisreadingseriously,completelyfreefromthenoisesoutside.4，吸烟有害健康的警告对年轻人似乎没有多大作用。Warningsthatsmokingisbadforhealthseemtohavelittleimpacton

2、theyoung..5，虽然法院指控那名医生故意将病人致死，却对他从轻判罚。Althoughthecourtaccusedthedoctorofdeliberatelyputtingthepatienttodeath,itonlyimposedalightsentenceonhim..6，我们从那些日志中得知，船长并没有下令弃船。Welearnedfromthosejournalsthatthecaptainhadn’tgivenorderstoabandontheship.7，碳年代测定法表明，这些巨大雕像的历史可以追溯到公元前400年。Carbondating

3、indicatedthatthehistoryofthesemassivestatuescouldbetracedbackto400B.C.1，当时气候非常宜人，岛上森林密布，鱼鸟花草极为丰富。Atthattimetheclimatewassohospitablethattheislandwasthicklyforestedandalivewithfish,birds,flowersandgrass.2，瞭望员告诉船长，他发现一艘神秘的船正从东面驶来。Thelookouttoldthecaptainthathespottedamysteriousshipsaili

4、ngfromtheeast.3，考虑到问题的严重性，当地居民打算立即采取措施保护岛上的自然资源。Giventheseriousnessoftheproblem,localpeopleplannedtotakemeasurestoprotectthenaturalresourcesontheisland.4，顾客越是觉得回报多，他们回头光顾的机会就越大。Themorethecustomersfeelrewarded,thegreatertheoddsarethattheywillrepeattheirshopping.5，生意成功的秘密就在于高质量的服务。These

5、cretforsuccessfulbusinessliesinhighqualityservices.1，如果顾客得不到充分的回报，他们很可能转到别的地方去购物。Ifthecustomersarenotrewardedadequately,theymayshopelsewhere.2，我们善待我们的客户，反过来，他们也会通过带来更多的顾客来回报我们。Wetreatourcustomerswell,andinturn,theywillbringaboutusmorecustomers.3，简而言之，在商业中采用双赢政策我们就有机会赢得更多顾客。Toputitsimp

6、le,weshouldadoptawin-winpolicyinbusiness,sothatwewillhavethechancetowinmorecustomers.4，毕业以后，他曾雄心勃勃地想回家乡大干一番事业，然而却发现在那里将军无用武之地。Aftergraduation,hewenthomewithambitiontoworkhardtoachievehisgreatdream,buthefoundhimselflikeafishoutofwaterthere.5，如果不采取实际行动来解决问题的话，一味的抱怨只能使简单的问题更加复杂。Ifactivea

7、ctionswerenotadoptedtosolvetheproblems,constantcomplaintwouldmakethesimpleonemorecomplex.1，他说这项工作是专门为那些有闯劲的人设计的。Hesaidthejobwasdesignedforpeoplewhowereaggressive.2，该国人民对战后残酷的经济形势不抱任何幻想。Peopleinthiscountryhavenoillusionabouttheeconomicconditionsafterthewar.3，由于中国人的好客，他才有了宾至如归的感觉。Thanks

8、tothe