资源描述：
《中国古语励志 德语篇》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、立志篇Ⅰ．ÜberdenWillen1001玩人丧德，玩物丧志。《尚书·仲虺(huǐ)之诰》WeranderezumNarrenhält,verliertseineTugend;wersichmitunnüztenDingenbeschäftigt,verliertseineZielstrebigkeit.1002身可危也，而志不可夺也。《礼记·儒行》MankanndenKörpereinesKonfuzianersschädigen,seinenWillenabernichtbrechen.1
2、003士不可以不弘毅。任重而道远。仁以为己任，不亦重乎？死而后已，不亦远乎？《论语·泰伯》EinedlerMannmußeinenfestenundunbändigenWillenhaben,dennerhatsicheinhohesZielgesetztundeinenlangenWegzurückzulegen.IsteskeinhohesZiel,wennerMenschenliebealsPflichtbetrachtet?IsteskeinlangerWeg,wennerdiesePf
3、lichtbiszuseinemletztenAtemzugtut?1004三军可夺帅也，匹夫不可夺志也。《论语·子罕》DukannsteinerArmeedenGeneralrauben,dukannstabereinemVolknichtdenWillenbrechen.1005饱食终日，无所用心，难矣哉！《论语·阳货》Wiekannmantäglichdreimalüppigspeisenundsonstnichtstun?1006志不强者智不达。《墨子·修身》Werkeinenstark
4、enWillenhat,kannnieeinehoheIntelligenzerreichen.1007居天下之广者，立天下之正位，行天下之大道，得志与民由之，不得志独行其道，富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈，此之为大丈夫。《孟子·滕文公下》DieWeltistseinHeim,erfandseinenrichtigenPlatz.ImHandelnläßtersichvomgroßenTaoleiten.WerdenseineIdealeakzeptiert,setztersiemitden
5、Massendurch,andernfallsgehterseinenWegallein.ReictumundRuhmkönnenihnnichtverführen,ArmutundDemütigungkönnenihnnichtvonseinemZielabbringen.ErbeugtsichvorkeinerMachtundGewalt.SoisteingroßerMann.1008人皆可为尧舜。《孟子·告子下》Jedermannistimstande,eingroßerWeiserwie
6、ZaoundShunzuwerden.1009天将降大任于斯人也，必先苦其心志，劳其筋骨，饿其体肤，空乏其身，行拂乱其所为，所以动心忍性，曾益其所不能。《孟子·告子下》WillderHimmeljemandenmiteinemgroßenAuftragbetrauen,stellterimmerzuerstseinenWillenaufdieProbe,strapeziertseinenKörper,läßtihnHungerundNotleidenundmachtseineUnternehmu
7、ngenzunichte.DerHimmelstähltdamitseinenCharakter,umseineMängelzubeheben.1010哀莫大于心死，而人死亦次之。《庄子·田子方》DiegrößteTragikeinesMenschenistderTodseinesGeistes.DerTodseinesKörperistnebensächlich.1011人无善志，虽勇必伤。《淮南子·主术训》MitbösenAbsichtenkanneinernurSchadenanricht
8、en,auchwennertapferist.1012燕雀安知鸿鹄之志哉！《史记·陈涉世家》DieSehnsuchtdesSchwansistdemSpatzenfremd.1013此鸟不飞则已，一飞冲天；不鸣则已，一鸣惊人。《史记·滑稽列传》DerVogel,derjetztruht,wirdsichindieHöheschwingen,wennerseineFlügelausbreitet.Undobwohlerjetztschweigt,wirdermitseinemSingendieMe
