资源描述:
《游泳池宾客须知》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、宾客须知NOTICESTOGUESTS1.游泳池开放时间9:00—23:00Swimmingpool’sopeninghours:9:00am—23:00pm2.为了您的健康与安全,严禁患有肝炎、重症沙眼、急性出血性结膜炎、中耳炎、肠道传染病、精神疾病、性病等患者和醉酒者进入。Forthesakeofyourhealthyandsafety,apersonisstrictlyprohibitedtoenterifhehashepatitis,severechlamydiatrachomatis,acutehemorrhagicconjunctivitis,o
2、titismedia,intestinalinfectiondisease,mentalillness,STDorhehasdrunkalot.3.饭前半小时,激烈运动后,饮酒后都不适宜游泳。Halfanhourbeforemeals,afterintensiveexercises,afterdrinkingarenotsuitableforswimming.4.游泳前要做好充分的准备活动,在更衣室冲淋全身后再入池。Beforeswimmingpleasemakefullpreparations,andbeforeenteringthepoolpleased
3、renchthewholebodyinthelockerroom.5.游泳时应着正规泳衣,必须佩带泳帽。Whenswimming,youshouldwearformalswimsuits,andyoumustweartheswimmingcap.1.听从温泉宫服务员或救生员的指挥。ListentoYongOuattendantorthelifeguard’scommands.2.安全第一,请勿跳水和在池中、岸边追逐及打闹,未成年人入馆必须有监护人陪同,并得到监护人有效监管,以免发生危险。Safetyfirst,pleasedonotdivingandchas
4、ingorfightinginthepoolorontheshore,minorswhoentertheswimmingpoolmustbeaccompaniedwithaguardian,andgettheguardian‘seffectivesupervisioninordertoavoiddanger.3.游泳时出现头晕、恶心、冷颤或抽筋不止等异常情况时应及时出水。Whenswimming,ifyouhavedizziness,nausea,chills,can’tstoppedcrampsorotherabnormalconditions,yoush
5、ouldgetoutofthepoolintime.4.游泳结束后请及时沐浴或擦干身体,并注意穿衣保暖。Afterswimming,pleasepromptlybathorwipethebody,andpayattentiontodressyourselftokeepwarm.5.贵重物品应妥善保管,如有需要请寄存于前台。Valuablesshouldbeproperlykept,ifnecessary,pleasedepositthematthereception.6.游泳区域及更衣室内严禁吸烟,应自觉保护游泳区的环境卫生。Nosmokingisallow
6、edintheswimmingareaandthelockerroom,pleaseconsciouslyprotecttheswimmingarea’senvironment.