常用广告术语中英文对照

《常用广告术语中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、影视广告专业术语中英文对照 ADArtDirector美术总监、艺术总监AEAccountExecutive客户总管Audience观众、听众BS卫星电视CMCommercialMessage电视广播广告CFCommercialFilm用电影胶片拍摄的电视广告VCMVideoCommercialMessage录像电视广告CMPlanner电视广播广告策划者CMSong广告歌曲CCCorporateCommunication企业信息交流CICorporateIdentity企业形象认同CMtime广告时间Copywriter撰稿人CorporateMark企业标志Covera

2、ge媒体覆盖率CowCatcherHitchHike在正式节目前后的插播广告CreativeDirector创意总监Comtinuity分镜头脚本FtoTFilmtoTape较转磁GoldenHour黄金时段G·R·PGrossRatingPoint总收视率HUTHouseholdusingTV（家庭电视）收视率Informercial信息广告Marketing市场营销、市场理论、营销理论Media媒体、媒介MediaMix媒体组合MediaRepresentative媒体代理MediaVehicle媒体载体MassCommunication新闻界Narration（1）配

3、音（2）解说OfficialSupply指定赞助商OffLine脱机，预备编辑OnLine联机，正式编辑Production（广告）制作公司Presentation提案（会）ProductTeam（1）制作小组（2）摄制小组Producer制作人Positioning定位Publicity新闻发布式宣传Recruit招聘广告RegularSpot固定插播RiskManagement危机管理（美国称CrisisManagement）Rough草图Rush样片SeriesAdvertising系列广告SOMShareofmarket市场占有率SOVShareofvoice广告占

4、有率SizzleAdvertising刺激购买欲望的广告“吊胃口”广告SoundLogo音响标志（吧音响和企业标志合二为一的广告词汇。创作的目的在于使听到的人能联想起有关企业、企业形象以及广告本身）SPSalesPromotion促销活动SpotCommercial插播广告SuperLmpose字幕SymbolMark象征标志Tie-upAdvertising共策广告（厂商为了各自的目的联手合作，共同进行的广告宣传活动，或制作的广告宣传品。）TimeRank时段档次TimeSales卖时段Tone&Manner基调与风格