英语人教版六年级下册Unit3 B Read and write

《英语人教版六年级下册Unit3 B Read and write》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、“塞翁失马”的故事在民间流传了千百年。它告诉我们，无论遇到福还是祸，要调整自己的心态，要超越时间和空间去观察问题，要考虑到事物有可能出现的极端变化。这样，无论福事变祸事，还是祸事变福事，都有足够的心理承受能力。比喻一时虽然受到损失，也许反而因此能得到好处。也指坏事在一定条件下可变为好事。事物的福和祸在一定条件下可以互相转化，要以辩证的态度去看待。[2]主旨这个故事告诉我们人世间的好事与坏事都不是绝对的，有两面性，在一定的条件下，坏事可以引出好的结果，好事也可能会引出坏的结果。说明了好与坏在一定条件或情况下会相互转换，要用一颗平常心来看待祸福。寓意福与祸的转化，需要一定的

2、条件，不能误解成福与祸的转化是必然的。如：家庭突遭打击、变故，陷入困境，这是祸。但如果能从容、镇静，在困境中拼搏、奋起，那么，这又不失为一种宝贵的精神财富。当然，在困境中一蹶不振，丧失信心，甚至失去生活勇气，这祸就只能是祸了。所以，要注意把握好转化的条件。blessingorbane塞翁失马NearChina'snorthernborderslivedamancalledSaiWeng.Heraisedalotofhorses.　　战国时期，靠近北部边城，住着一个姓塞老人，他养了许多马。Oneday,helostoneofhishorses.Everyonecommis

3、eratedwithhim.　　一天，他的一匹走失了，人们听说这件事，跑来安慰他。"Perhapsthiswillsoonturnouttobeablessing,"saidSaiWeng.　　塞翁说：“没准会带来什么福气呢。”Afterafewmonths,hishorsecameback,leadingafinehorsefromthenorth.过了几个月，丢失的马不仅自己回了家，还带回一匹匈奴的骏马。Everyonecongratulatedhim.所有人都来祝贺塞翁。"Perhapsthismayturnouttobeacauseofmisfortune,"s

4、aidSaiWeng.塞翁反而说：“这或许会带来不幸呢。”Sincehewaswell-offandkeptgoodhorses,hissonbecamefondofridingandeventuallybrokehislegforfallingfromahorse.因为塞翁很富有，并且养马养得很好，所以他的儿子也十分喜爱骑马。但没想到有一次骑马时，他的儿子从马上掉了下来，摔断了腿。Everyonecommiseratedwithhim."Perhapsthiswillsoonturnouttobeablessing,"saidhisfather.人们于是又去安慰塞翁。

5、但塞翁却说：“也许这次又会带来好运呢。”Oneyearlater,thenortherntribesstartedabiginvasionoftheborderregions.一年以后，匈奴入侵边境。Thisman'ssondidnotjoininthefightingbecausehewascrippledandsohesurvived.但是塞翁的儿子因为腿断了便没有被征入当兵队伍之中，而其他很多当兵的青年都战死在了沙场，塞翁的儿子因此保住了性命。