中华人民共和国票据法(Negotiable Instruments Law)

《中华人民共和国票据法(Negotiable Instruments Law)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、中华人民共和国票据法NegotiableInstrumentsLawofthePeople'sRepublicofChina(2004Revision)　　中华人民共和国主席令（第四十九号）　　OrderofthePresidentofthePeople'sRepublicofChinaNo.49　　1995年5月10日第八届全国人民代表大会常务委员会第十三次会议通过，1995年5月10日中华人民共和国主席令第四十九号公布自1996年1月1日起施行　　NegotiableInstrumentsLawofthePeople'sRepublicofChina,adopte

2、datthe13thSessionoftheStandingCommitteeoftheEighthNationalPeople'sCongressofthePeople'sRepublicofChinaonMay10th,1995,isherebypromulgatedshallbeimplementedasofJanuary1st,1996.　　中华人民共和国主席江泽民　　JiangZemin,PresidentofthePRC　　一九九五年五月十日　　May10,1995　　中华人民共和国票据法(2004修订本)　　NegotiableInstrumentsLa

3、wofthePeople'sRepublicofChina(2004Revision)　　(1995年5月10日第八届全国人民代表大会常务委员会第十三次会议通过，根据2004年8月28日第十届全国人民代表大会常务委员会第十一次会议《关于修改〈中华人民共和国票据法〉的决定》修正）　　(Adoptedatthe13thSessionoftheStandingCommitteeoftheEighthNationalPeople'sCongressonMay10th,1995;Revisedatthe11thSessionoftheStandingCommitteeofthe

4、10thNationalPeople'sCongressofthePeople'sRepublicofChinaonAugust28th,2004)　　目录　　Contents　　第一章总则　　ChapterIGeneralProvisions　　第二章汇票　　ChapterIIDrafts　　第一节出票　　Section1DrawingofDrafts　　第二节背书　　Section2Endorsement　　第三节承兑　　Section3Acceptance　　第四节保证　　Section4Guarantee　　第五节付款　　Section5Payment　　第六

5、节追索权　　Section6RightofRecourse　　第三章本票　　ChapterIIIPromissoryNotes　　第四章支票　　ChapterIVChecks　　第五章涉外票据的法律适用　　ChapterVApplicationofLawonForeign-relatedNegotiableInstruments　　第六章法律责任　　ChapterVILegalResponsibilities　　第七章附则　　ChapterVIISupplementaryProvisions　　第一章总则　　ChapterIGeneralProvisions　　第一条

6、为了规范票据行为，保障票据活动中当事人的合法权益，维护社会经济秩序，促进社会主义市场经济的发展，制定本法。　　Article1Thelawhasbeendrawnupwithaviewtostandardizingthebehaviorinthetransactionofnegotiableinstruments,protectingthelegitimaterightsandinterestsofpartiesinvolvedinthenegotiableinstrumentstransactionactivities,safeguardingthesocialan

7、deconomicorderandpromotingthedevelopmentofthesocialistmarketeconomy.　　第二条在中华人民共和国境内的票据活动，适用本法。　　Article2ThelawappliestoalltransactionactivitiesinnegotiableinstrumentswithintheterritoryofthePeople''sRepublicofChina.　　本法所称票据，是指汇票、本票和支票。　　Thenegotiableinstrumentsasreferredinthisla