资源描述:
《户外游泳池英语文摘》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Lidos户外游泳池John:Hithere,thisisBBCLearningEnglish.We’reoutOnTheTownagainandtodaywe’retalkingaboutlidos!(嗨,大家好,这里是bbc英语学习。我们城市栏目有何您见面了,今天我们的话题是“户外游泳池”!)Feifei:Lidos?What’salido?(户外游泳池?什么是“Iido”)John:It’saveryspecialkindofopen-airswimmingpool.I’mJohn.(是一个很特别的户外游泳池。我是
2、John)。Feifei:AndI’mFeifei.在今天的城市掠影节目中我们要给大家介绍的是伦敦的户外游泳池,在英语中我们我们称它们为lidos.CanIjustchecksomethingoutJohn?John:Sure.Feifei:Isn’talidojustanotherwordforanopen-airswimmingpool?John:Well,no,theyarealittlemorespecialthanthat.Alidoisnormallylarge,alargepool,withgenerous
3、seatingandsunbathingareasaroundthepoolitself,withchangingroomsandperhapsasmallcafearoundtheedgeofthepoolaswell.Feifei:OK,solidosinLondonseemtofollowthesameformat.伦敦户外游泳池的格局大体都是一样的,首先游泳池本身会很大,itwillbelarge,游泳池的四周非常宽敞,会有很多座位和大面积用来晒太阳的区域。Generous,这个词本身是大方的意思,这里我们用它就
4、来表示很大。在游泳池的周围我们还可以看到更衣室和咖啡馆。John:OK,let’shearfromsomepeoplewhohavebeentoalido.ListentoAmber,shegoestothelidoatParliamentHillinnorthLondon,she’saregularswimmerthere.It’spartofalargeparkinnorthLondon.Here’sherexplanationofwhatalidois.InsertIthinkalidoisanoutdoorswi
5、mmingpool,usuallyhugeandtheyaresomethingthatbelongedtothepast,perhapsthe1940sand50s,Ithinkofthem,or20sand30seven.Feifei:Right,AmbersayspoolsatLidosarehuge巨大的,andtheywouldbeold年代久远的。Andtherehaven’tbeennewlidosbuiltsincethe1940sand50sor20sand30s.40年代和50年代或20年代和30年代
6、。What’stheattractionoflidostoday,though,John?Page2of2John:Wellwecaughtupwithanotherenthusiasticlidoswimmer,Callum.Didhehaveananswer?Whatreasoncouldhegive?Whatistheattractionofalidotoday?InsertI’mnotquitesurewhattheattractionoflidosare,buttheyareincrediblypopular.
7、Theyareswarmingwithfamilies,youngchildrenscreamingandshouting,jumpingandsplashingin.It’sslightlydifferentfromaswimmingpool,inthatpeoplemighttakepicnicsthereorwhatever,sotheyareeatingontheside,onthegrassorontheconcretesurround,it'saverydifferentatmospherebecausepe
8、oplearen’tgoingtherejusttoswim,theyaregoingthereforarelaxingafternoon,ortospendanafternooninthesunandtohaveachatwiththeirfriends,butthere’salsoaswimmingpoolthe