汉英对照分类法律词汇

《汉英对照分类法律词汇》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、汉英对照分类法律词汇（刑法学、行政法学）　　CriminalLawsandAdministrativeLaws　　帮助当事人毁灭、伪造证据罪crimeofaidingaclienttodestroyorforgeevidence　　绑架妇女儿童罪crimeofkidnappingwomenandchildren　　包庇、纵容黑社会性质组织罪crimeofharboringamafia-stylesyndicate　　包庇毒品犯罪分子罪crimeofharboringdrugcriminals　　报复陷害罪caseofretaliati

2、onandframe-ups　　必要共同犯罪indispensablejointcrime　　并科原则doctrineofcumulatingpunishments　　剥夺权利deprivalofrights　　不能犯impossibility；unrealizedoffense　　参加恐怖活动组织罪crimeoftakingpartinanorganizationengagedinterroristactivities　　超越管辖权excessofjurisdiction　　超越职权范围overstepone‘sauthority　

3、　惩办和宽大相结合combinepunishmentwithleniency　　惩办少数、改造多数的原则principleofpunishingthefewandreformingthemany　　惩罚措施punitivemeasure　　惩罚性制裁punitivesanction　　惩罚与教育相结合combinationofpunishmentandeducation　　处以刑罚inflictpunishment　　处以有期徒刑sentencetofixed-termimprisonment　　触犯法律breakthelaw；vio

4、latethelaw　　抽逃出资罪crimeofflightofcapitalcontribution　　抽象行政行为abstractadministrativeact　　出口骗税犯罪活动criminalactivitiesofcheatingoutoftaxrebatesinexport　　出售伪造发票罪crimeofsellingcounterfeitcurrency　　出于对法律的无知fromignoranceoflaw　　出于恶意frommalevolence　　从轻处罚giealesserpunishment　　从重处罚gi

5、veasevererpunishment　　单位受贿罪crimeofbribetakenbyaunit　　单一犯罪构成singleconstitutionofcrime　　盗伐林木罪crimeofillegallychoppingdowntrees；crimeofillegallyfellingtrees　　盗窃、抢夺枪支、弹药、爆炸物罪crimeofstealingorseizingguns，ammunitionorexplosives　　盗窃犯theftact；larcenist　　渎职犯罪案件caseofderelictiono

6、fduty　　对象不能犯objectimpossibility　　多次作案repeatedlycommitcrimes　　罚不当罪punishmentdoesnotfitthecrime　　犯意criminalintent；mensreal　　犯罪低龄化loweringagesofcriminaloffenders　　犯罪动机criminalmotive　　犯罪构成constitutionofacrime；constitutiveelementsofacrime　　犯罪构成要件specialconstitutiveelementsof

7、crime　　犯罪故意criminalintent；guiltyintent；measrea　　犯罪集团criminalgang；criminalgroup　　犯罪客观要件objectivecircumstancesofacrime　　犯罪客体criminalobject；objectofacrime　　犯罪实行终了completionofacriminalact　　犯罪学criminology　　犯罪预防crimeprevention　　犯罪中止discontinuanceofcrime；desistanceofcrime　　犯罪主

8、观方面要素subjectiveelementsofcrime　　犯罪主体subjectofcrime　　犯罪着手initiateacrime　　犯罪组织criminalorganization　　贩卖毒品罪drugoff