资源描述:
《音乐之声 台词》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、捌Actors:Reverend['revərənd]n.教士adj.教士的;可尊敬Mother(院長嬤嬤)SisterBernice[bə:'nis(伯尼斯修女)SisterA、B、CDEFMariaThebutler(Franz[fra:nts]n.弗朗茨)(maid)CaptainVon[vɔn]Trapp[træp]Frau[frau]n.(德)夫人Schmidt施密特Sevenchildren(Liesl丽莎;Frederick['fredrik]弗里德里克.Louisa[lu:'i:zə]露易莎.Kurt[kə:t].库特Bargitta布姬塔;Mart
2、a玛塔;Gretl格里塔)Baroness['bærənis]n.男爵夫人UncleMax[mæks],SceneI(ThestorystartsinanabbeyofSalzburg,Austria,inthelastGoldenDaysoftheThirties.)Halleluyah!Bernice:ReverendMother...ReverendMother:SisterBernice.Bernice:Isimplycannotfindher.ReverendMother:Maria?Bernice:She'smissingfromtheabbey['æb
3、i]again.SisterA:Perhapsweshouldhaveputacowbellaroundherneck.SisterB:Haveyoutriedthebarn?Youknowhowmuchsheadores[ə'dɔ:]vt.崇拜;爱慕;喜爱;极喜欢theanimals.Bernice:Ihavelookedeverywhere,inalloftheusualplaces.ReverndMother:SisterBernice,consideringthatisMaria,Isuggestyoulookinsomeplaceunusual.(Late
4、r,MariagetsbackandcomestoseeReverendMother.)ReverendMother:I'mhere,mychild.Nowsitdown.Maria(shortforM):Oh,ReverendMother,I'msosorry.Ijustcouldn'thelpmyself.Thegateswereopenandthehillswerebeckoning['bekəniŋ]adj.引诱人的;令人心动的andbefore...ReverendMother:Iknow!Ihavenotsummoned传唤;召集youhereforap
5、ologies.M:Oh,pleaseMother,doletmeaskforforgiveness.ReverendMother:Ifitwillmakeyoufeelbetter.(Afterawhile)ReverendMother:Maria,Ihaveataskforyou,anditseemstobethewillofGodthatyouleaveus.捌捌M:Leaveyou?ReverendMother:Onlyforawhile,Maria.M:Oh,please,Mother,don'tdothat.Pleasedon'tsendmeaway!T
6、hisiswhereIbelong.It'smyhome.Myfamily.It'smylife.ReverendMother:Areyoutrulyreadyforit?M:Yes,Iam.ReverendMother:Perhapsifyougooutintotheworldforatime,knowingwhatweexpectofyou.Youwillhaveachancetofindoutthatyoucouldexpectitfromyourself.M:Iknowwhatyouexpect,Mother,andIcandoit.IpromiseIcan
7、!ReverendMother:Maria...M:Yes,mother.ifitisGod'swill.ReverendMother:ThereisafamilynearSalzburg['sæltsbə:ɡ;'zɑ:ltsburk]n.萨尔斯堡thatneedsagovernessuntilneedsagovernessuntilSeptember.M:September?!ReverendMother:Totakecareofsevenchildren.M:Sevenchildren?!ReverendMother:DoyoulikechildrenMar