资源描述：
《朗诵者周洪阳》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、Blowin'intheWind 朗诵者：周洪阳（一等奖）Thedayiscold,anddark,anddreary;天冷、阴暗、沉闷；Itrains,andthewindisneverweary;下着雨，风也刮个不停；Thevinestillclingstothemolderingwall,藤还攀附着颓垣残壁，Butateverygustthedeadleavesfall,每来一阵狂风，枯叶附落纷纷，Andthedayisdarkanddreary.天真是阴暗而沉闷。Mylifeiscoldanddarka
2、nddreary;我的生活寒冷、阴郁、沉闷；Itrainsandthewindisneverweary;下着雨，风也刮个不停；Mythoughstillclingtothemolderingpast,我的思想还纠缠着消逝的往事，Butthehopesofyouthfallthickintheblast,大风里，我的青春希望相继熄灭，Andthedaysaredarkanddreary.天真是阴暗而沉闷。Bestill,sadheart!Andceaserepining;安静吧，忧伤的心！别再悔恨；Behindth
3、ecloudsisthesunstillshining;乌云后面太阳依然辉煌灿烂；Thyfateisthecommonfateofall,你命运和大家的一样，Intoeachlifesomerainmustfall,每个人一生都得逢上阴雨，Somedaysmustbedarkanddreary.有些日子必然阴暗而沉闷。TheMusicWithin朗诵者：罗玲玉（二等奖） Life...Whatisit? Seeitinthecolorsofautumn, Agentlesnowfallinwinter, A
4、suddenshowerinspring, Theradianceofasummerday. BeholditinthelaughterOftheyoungandtheold. Knowofitinasurgeofhope, Theblessingsthatarebountiful. Whatislife? Itisjoy,awareness, Andthemusicwithin. FrowNewVoiceinAmericanPoetry MotherMachree朗诵者：陆小平（三等奖）There
5、'saspotinmyheart。在我的心灵之中whichnocolleenmayown;有个地方，深不可测There'sadepthinmysoul其境从未与闻neversoundedorknown;哪个少女也难问津；There'saplaceinmymemory在我的记忆之中mylifethatyoufill;我的生命充满你的身影Noothercantakeit谁也不能取代nooneeverwill;永远无人有此真情；Everysorroworcare珍贵时光悠悠逝去inthedeardaysgoneby;辛
6、劳烦扰却永不消停Wasmadebrightbythelight你眼中的微笑，其光彩ofthesmileinyoureye;使烦劳转为光明；Likeacandlethat'sset宛如点燃的烛光inawindowatnight;深夜透窗棂Yourfondlovehascheeredme你深情的爱激励我andguidedmeright;引领我一直前进；SureIlovethedearsilver是的，我爱你如银的发丝thatshinesinyourhair;闪烁着深情的光芒Andthebrowthat'sallfur
7、rowed我爱你额上道道皱纹andwrinkledwithcare;岁月刻满沧桑Ikissthedearfingers我吻你勤劳的手指sotoilwarmforme;双手柔情温暖我心房；Oh!Godblessyouand啊，慈母在我心keepyou,mothermachree!苍天保佑，福寿永绵长！ TheRainyDay雨天朗诵者：王艺颖（二等奖） Howmanyroadsmustamanwalkdown Beforeyoucallhimaman Howmanyseasmustawhitedovesa
8、il Beforeshesleepsinthesand Howmanytimesmustthecannonballsfly Beforetheyareforeverbanned Theanswer,myfriend,isblowinginthewind Theanswerisblowinginthewind Howmanyyearsmustamountaine
