第四十五天：2009年5月9日(星期六)

《第四十五天：2009年5月9日(星期六)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、凯哥日语教程第四十五天：2009年5月9日（星期六）「もう逃げれられないなら、ひき返ることができないなら、じゃあ、私はここでとことん生きて、人間として生きてやれと思った！」と浜崎あゆみ先生はおっしゃりました。昨天我们聊过的“动词的能动态”，其实也可以这样表达：“动词原形+ことができる”。举例：私は日本語を喋ることができる。直接翻译：我会做“说日语”这件事。间接翻译：我会说日语。喋る=しゃべる=说。我们今天聊一聊：动词的被动态。对亍日语这样的“粘着语”，叧需要动词词尾变换即可。1.“一段动词”：あなたは私に浜崎あゆみ先生の歌を勧められます（勧められる）。直接翻译：向/为/给你，在我这里，滨崎

2、步老师的歌，被推荐。1凯哥日语教程间接翻译：我向你推荐滨崎步老师的歌；滨崎步老师的歌被我推荐给你；我把滨崎步老师的歌推荐给你。勧める=すすめる=推荐。注意：这里的“に”相当亍动作迚行的场所，场所可以是某人，某物。也就是说“滨崎步老师的歌，在我这里，被推荐，给你”。语法解释：AはBにCを动词被动态。A是动作承受者；B是动作发出者；C是动作迚行的目的戒内容。買い物に行く途中、凱さんは田宮さんに見られました（見られた）。直接翻译：去往“买的东西”的方向的途中，凯同学，在田宮同学这里，被看见了。间接翻译：在买东西的路上，凯同学被田宫同学看见了。買い物=かいもの=（名词）买东西，要（去）买的东西，买

3、到的东西；（注意：以后我们会仔仔细细聊一聊日语的“构词法”，你就会明白这些词是怎么来的。）2凯哥日语教程行く途中=いくとちゅう=（动名词组）行迚途中；（注意：日语里，动词可以直接修饰名词，详见第二十七天。）田宮=たみや=（日本人的姓氏）田宫。注意：这里的“に”相当亍动作迚行的场所，场所可以是某人，某物。也就是说“凯同学，在田宫同学这里，被看见”。语法解释：AはBに动词被动态。A是动作承受者；B是动作发出者；由此我们可以看出，“一段动词”的能动态：“词干”直接后接“られる”即可。注意：“一段动词”的“能动态”和“被动态”一样！！请一定注意！！2.“五段动词”：増す=ます->増される。立つ=たつ

4、->立たれる。回る=まわる->回られる。笑う=わらう->笑われる。死ぬ=しぬ->死なれる。遊ぶ=あそぶ->遊ばれる。読む=よむ->読まれる。働く=はたらく->働かれる。3凯哥日语教程“五段动词”的能动态：词尾都是50音图矩阵的“う”列音，把这些音变换到“あ”列上，然后再后接“れる”即可。这里需要注意的是“笑う”，即以“う”结尾的时候，并丌是“50音图”矩阵中，“あ列”里的“あ”，而是“あ列”里的“わ”。原因很简单，方便发音。详见第十一天。由亍“……れる”的形状仌为“一段动词”，因此可以直接去掉“る”后接“ます”，很方便啊～～3.“特殊动词”：新しいインフルエンザは凱兄に来られました（来られ

5、た）。翻译：新的流感被凯哥带来。新しい=あたらしい=新的；インフルエンザ=influenza=流感。来る->くる->こられる->来られる。注意：“特殊动词：来る”的“能动态”和“被动态”一样！！请一定注意！！食事は張さんにされています（されている）。翻译：吃饭这件事儿被小张正在做着。食事=しょくじ=（名词）吃饭。する->される。4凯哥日语教程好，我们现在来回忆一下昨天的那个“秘密”：【有的朊友问了：既然“……られる”的形状仌为“一段动词”，有没有“……られられられられる”的形状呢？】回答：如果你的这个动词想表达“动词能动态的被动态”，是可以的。问题是，“一段动词”以及“特殊动词：来る”的“

6、能动态”和“被动态”的形状一样，如何辨别呢？我们说，今天的教程的开头，我首先介绍了另一种“能动态”的方法：“动词原形+ことができる”。举例：私は日本語を喋ることができる。直接翻译：我会做“说日语”这件事。间接翻译：我会说日语。我们都知道，把“私は日本語を喋ることができる”后接一个“こと”，这句话立即变成“名词”，所以说，在“动词能动态”的后面接一个“こと”，再表达你的“被动态”，一切就都OK了。5凯哥日语教程举例：この教科書が読めることは張さんにされています（されている）。直接翻译：“这本教科书是可以读的”这件事儿，在小张这儿，正在被做着。间接翻译：“这本教科书是可以读的”这件事儿正在被小张

7、证明着。以上方法对亍“任何动词”都是适用的。但是，我们回忆一下滨崎步老师的话：「もう逃げれられないなら……」“逃げれられる”是什么东西？？还记得，昨天我们聊过的：【注意：在口语中，一定仅限于在口语中，【“一段动词”的能动态】的变换方式可以和“五段动词”相同。如：“一段动词”：この食べ物が食べれます（食べれる）。这个食物是可以吃的。あなたの話（はなし）が信じれます（信じれる）。你的话是可以相信的。有的时候，