以语块教学为核心的韩国中高级汉语学习者汉语口语输出能力培养研究

《以语块教学为核心的韩国中高级汉语学习者汉语口语输出能力培养研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、单位代码：１０１６６（碰硕士学位论文以语块教学为核心的韩国中高级汉语学习者汉语口语输出能力培养研究论文作者：柳泫辰学科专业：语言学及应用语言学指导教师：董萃教授培养单位：文学院培养类别：全曰制完成时间：２０１８年５月２０曰沈阳师范大学学位评定委员会学位论文独创性声明本人所呈交的学位论文是在导师的指导下取得的研究成果。据我所知，除文中己经注明引用的内容外，木论文不包含其他个人己经发表或撰写过的研究成果。对本文的研究做出重要贡献的个人和集体，均己在

2、文中作了明确说明并表示了谢意。：作者签名：日期学位论文使用授权声明本人授权沈阳师范大学教育硕士研宂生院，将本人硕士学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进行检索；有权保留学位论文并向国家主管，允许论文被查阅和借阅部门或其指定机构送交论文的电子版和纸质版；冇权可以采用影印、ｒ编学位论文。保密的、缩印或扫描等复制手段保存学位论文在解密后适用本规定。作者签名：柳，緣日期：以语块教学为核心的韩国中高级汉语学习者汉语口语输出能力培养研究摘要学习语言不仅要掌握汉语知识，还要具备运用汉

3、语的能力。在诸多的语言技能中口语输出能力显得尤为重要。这是因为第二语言学习的最终目的是能够在真实的语言交际环境中恰当地运用目的语，这也是第二语言教学的最终目标。但是很多汉语学习者掌握了相当多的语言知识（语法和词汇）之后，口语输出方面却仍然存在着问题。尽管大多数教师意识到了口语输出能力培养的重要性，但是仍然缺乏可直接应用教学的具体有效的培养方法。调查显示，对韩国中高级学习者来说，口语输出能力与输入能力不匹配的现象十分严重。如何有效提高他们的口语输出能力是亟待解决的问题。本文在对现有文献梳理的基础上，通过语料采集与分析及

4、访谈等方法对韩国中高级汉语学习者的口语输出情况进行了细致的调查。通过数据统计分析，找出目前存在的问题和原因，进而探讨出适合韩国中高级学习者口语输出有效的教学方法及技巧。本文共分为五个部分，主要内容如下：第一部分为绪论，首先陈述了选题背景和意义。通过对现有研究资料的梳理，了解与本课题相关的研究成果，确立本课题的研究基础，从而发现相关研究的不足之处，为本课题的创新提供依据。第二部分，主要确立了汉语口语输出能力的等级标准，同时对影响口语输出能力的主要因素进行了细致的分类，并分别对内部因素和外部因素进行了阐述。第三部分，以现

5、场会话录音、语料转写等方式对中高级韩国学习者的口语输出情况进行了调查，对会话中的反馈话语进行了细致的数据统计，并以背景访谈调查的结果作为数据统计结果的佐证。第四部分，从语言的准确性、复杂性、流利性等三个方面对韩国中高级汉语学习者在口语输出上存在的问题进行了较为详细的论述，并对问题产生的原因进行了较为深入地分析，探讨了语块与口语输出问题的相关性。第五部分，针对韩国中高级韩国汉语学习者口语输出方面存在的问题，结合教学实践，提出了以语块教学为核心的口语输出能力的培养策略。关键词：中高级韩国学习者，口语输出能力，语块教学，培

6、养策略IAstudyonChineseoraloutputabilityofKoreanadvancedChineselearnersbasedonchunkteachingAbstractLearningChinesenotonlyneedstomasterChineseknowledge,butalsohastheabilitytouseChinese.Inmanylanguageskills,oraloutputabilityisparticularlyimportant.Becausetheultimateg

7、oalofsecondlanguagelearningistobeabletousetargetlanguageappropriatelyinareallanguageenvironment.ThisisalsotheultimategoalofChineselanguageteaching.However,manyChineselearnersstillhaveproblemsinoraloutputaftertheyhaveacquiredconsiderableknowledgeoflanguage(gramm

8、arandvocabulary).Althoughmostteachersrealizetheimportanceofthecultivationoforaloutputability,thereisalackofspecificandeffectivetrainingmethodsthatcanbeapplieddirectlytoteach