汉语称谓语的修辞伦理研究

《汉语称谓语的修辞伦理研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、ResearchonChineseAddressingTermsFromthePerspectiveofRhetoricEthicsAThesisSubmittedinFulfillmentoftheRequirementsfortheDegreeofMasterofArtinEnglishByGuoShouweiSupervisor：ProfessorYanJunyuForeignLanguagesSchoolZhengzhouUniversityJune，2014原创性声明本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行

2、研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研究作出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明的法律责任由本人承担。学位论文懈奄嘻律日期：妒<月3日学位论文使用授权声明本人在导师指导下完成的论文及相关的职务作品，知识产权归属郑州大学。根据郑州大学有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保留或向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阅和借阅；本人授权郑州大学可以将本学位论文的全部或部分编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或者其他复制手段保存

3、论文和汇编本学位论文。本人离校后发表、使用学位论文或与该学位论文直接相关的学术论文或成果时，第一署名单位仍然为郑州大学。保密论文在解密后应遵守此规定。学位论文作者．鄙辞日期：必f归年∥月摘要称谓语的使用与人们的日常生活息息相关，作为言语交际不可或缺的一部分，一直深受各领域学者们的青睐。汉语称谓语根植于中华民族悠久的历史文化土壤中，受中国传统儒家文化影响较深，已深深地烙上了“中国特色”的伦理印迹。在日常交际中，汉语称谓语可以鲜明而直接地展现“中国式”的伦理关系，传递道德评价，表现修辞主体对所指对象的情感倾向。修辞伦理作为近代语言学新兴的理论

4、，将“修辞”与“伦理”纳入其中，对社会言语行为潜在的道德现象进行剖析，以借助语言构建和谐的人际关系。我国学者罗菲提出了“修辞伦理原则及其准则”，即诚的原则及仁、义、礼、智、信五准则。这一研究成果为我们进一步开展修辞伦理的研究及扩大其应用范围提供了可能。本研究以罗菲的修辞伦理理论为指导，对修辞伦理与汉语称谓语的关系进行研究。研究发现：(1)修辞伦理原则及其准则指导汉语称谓语的选用，修辞主体根据题旨情境及交际对象对称谓语做出最优选择；(2)不同的称谓语对交际双方的伦理关系、伦理情谊会产生不同程度的影响，进而影响修辞主体的预期交际目的能否顺利达

5、成；(3)在实际修辞活动中，修辞主体往往借助称谓语对所指对象在伦理道德层面进行或褒或贬的评价。本研究为修辞伦理的实践应用及汉语称谓语的选用提供了参考与借鉴。作为新兴的语言学理论，修辞伦理在称谓语的选用中处于极为重要的地位，对促成预期交际目的的实现有积极的推动作用；在汉语称谓语的选用中，洞悉称谓语所蕴含的修辞技巧及伦理道德评价倾向，修辞主体能更好地实现预期交际目的，进而促进文化的交流与发展。关键词：称谓语修辞伦理交际目的道德评价AbstractTheuseofaddressingtermsiscloselyrelatedtohumandai

6、lylife．Asanindispensablepartofthecommunication，theaddressingtermshavegainedpopularityamongthescholarsofvariousfields．Chineseaddressingtermsarcrootedinthelonghistoricalculturetradition．Owingtobeinggreatlyinfluencedbytheinherentethicalnorms，Chineseaddressingtermshaveapromin

7、entcharacteristicofournationality．InOurdailycommunication，Chineseaddressingtermscandistinctlyanddirectlyshowtheethicalrelationships、ⅣithChinesecharacteristics．anddeliveracertainmoralevaluation，whichcallindicatetherhetor’Semotionaltendencytothesignified．Rhetoricethics，asan

8、ewlyemerginglinguistictheory,combinesrhetoricsandethicstogether．Itaimstoanalyzethepotentialmoral