资源描述：
《电影中的精彩演讲》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、电影中的精彩演讲2008-03-0709:57来源：爱词霸资讯官网编辑：爱词霸官网点击：9466次分享到：7电影中的演讲既考验编剧的才能，也是对演员记忆力和感染力的一大考验。运用得当就能在影片中发挥至关重要的作用，将情感升华，使得观众在散场后仍记忆犹新，反复回味。这中间不但能体现文字的魅力，也有很多语言点值得一学哦！《辛德勒的名单》Schindler:I’maprofiteerofslavelabor.Iamacriminal.Atmiddlenight,youwillbefree.I’llbeh
2、unted.Ishouldremainwithyouuntilfiveminutesafterthemiddlenight,afterwhichtime,Ihopeyouwillforgiveme,Ihavetoflee.辛德勒:我是一个雇佣奴工的投机商人，我现在已成为一名罪犯。今晚午夜，你们将获得自由，而我将被通缉。我会陪各位留在此地，直到今晚的十二点零五分。在那之后，请各位原谅，我必须开始逃亡。.语言点：1、这里的hunt有点从原意“捕猎”延伸出来的意味,指一个人被动地受追捕；2、flee在这
3、里是逃跑的意思,等同于runaway,它还有“飞逝、消亡”的意思,如timefleeingbeneathhim,意思是“时间从他身边飞速而过.”亮点:辛德勒凭借自己身份的便利，将很多犹太人招进他的工厂，从而保存了很多人的性命。在这段话中，辛德勒没有居功自傲，而是顶着罪名离开，令人动容。“乘机安全小贴士”安全出行要重视《独立日》President:Mankindthatwordshouldhavenewmeaningforallofustoday.Wecan’tbeconsumedbyourpett
4、ydifferencesanymore.Wewillbeunitedinourcommoninterest…..Andyouwillonceagainbefightingforourfreedom.Notfromtyranny,oppressionorpersecution,butfromannihilation.We’refightingforourrighttolive,toexist.总统：人类这个字眼，对我们而言有了新的涵义。我们不能再为小事自相残杀，要为共同利益团结一致……你们要再次为自
5、由而战，不是为了反抗暴政或迫害，是避免被消灭，是为活命的权利而战，为生存而战。语言点：Fightforsth.即“为某样东西而战”之意，这是一个在美国战争片中经常出现的词简洁明了，读起来也铿锵有力，很容易就能让人热血沸腾。亮点：这部电影虽然充斥着美国式的自大，但面对外星人的进攻，总统的这番话还是十分精辟的。其实即使没有外部的威胁，人类也早就应该联手合作，而不是为了眼前的利益争个你死我活。《勇敢的心》WilliamWallace:Aye.Fightandyoumaydie,runandyou’lll
6、ive…atleastawhile,anddyinginyourbedsmanyyearsfromnow.Wouldyoubewillingtotradeallthedaysfromthisdaytothatforonechance,justonechancetocomebackhereandtellourenemiesthattheymaytakeourlives,butthey’llnevertakeourfreedom?!威廉•华莱士：是呀，战，你们可能会死：逃，至少还能多活一会儿，年复一年
7、，直到寿终正寝。你们愿不愿意用这么多苟活的日子，去换一个机会—就一个机会！那就是回来，告诉我们的敌人，他们或许能夺走我们的生命，但永远夺不走我们的自由？！语言点：Trade…for….表示“用某样东西交换另一样东西”，这是一个固定的搭配。在这个句子中威廉•华莱士就希望士兵用庸常的生命来换取宝贵的自由。亮点：看过这部电影的人都不会忘记威廉•华莱士在临死前大喊的那一声“自由！”。这番他对士兵发表的演讲，让人不由得想起匈牙利诗人裴多菲的那首著名的“自由与爱情”。以上文章来自戴尔国际英语，转载请署名出处。
8、《国王的演讲》勇敢的心-------------- WILLIAMWALLACE：“Fight,andyoumaydie.Run,andyou''llliveatleastawhile. Anddyinginyourbedsmanyyearsfromnow. Wouldyoubewillingtotrade? Allthedaysfromthisdaytothat, foronechance,justonechance, tocomebackhereandtellourenemie
