法庭话语的人际意义研究

《法庭话语的人际意义研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、东北师范大学博士学位论文法庭话语的人际意义研究姓名：李诗芳申请学位级别：博士专业：英语语言文学指导教师：张绍杰20071001第七章重在分析刑事诉讼中“指称系统”及“三问”的人际意义。通过借鉴前人对“参与”这个语义系统来表达说话人的态度性人际意义的研究成果，根据刑事庭审的实际语境，提出组成“参与”的两个语义子系统：指称系统由人称代词“你”、“我”和称谓语及主体指称语“本院"组成；术语化系统包括法律术语“三问”即“询问"、“讯问”和“发问”。研究发现，刑事庭审中，庭审参与人通过对上述系统中词汇的选择表达对彼此的态度及他们之

2、间的人际关系。第八章分析言语功能在法庭话语中的人际意义。按刑事庭审功能把刑事庭审话语分为三步，并描绘出法庭话语中言语功能网络体系，然后分别从语步层面和交换层面考察庭审参与人对言语功能的选择及其人际意义。研究发现，庭审语境中有其独特的言语功能：要么以建构功能启动话语，要么以陈述功能、重述功能启动话语。研究同时表明，法官和被告人之间缺乏角色互换，证实了他们之间是法定的控制与被控制、支配与被支配的关系。第九章是结论部分，在总结本研究的基础上提出，话语人际意义具有多样性、法庭话语人际意义的实现具有其独特性，这也说明了完善经典系统

3、功能语法人际意义理论模式的必要性，并指出本研究成果对我国的司法实践也有一定的启示作用。．。本论文的创新之处主要体现在：(1)所使用的语料真实可靠，全部是第一手资料，取之于刑事审判的现场录音；(2)扩大了语篇类型研究的范围，对中国刑事法庭话语这类边缘性话语体裁的人际意义研究在国内外尚无先例；(3)理论方法上突破了经典系统功能语法人际意义理论模式的局限性，提出了解释人际意义的结构一功能模式；(4)研究结果对实现司法人员职业道德教育和审判中的人文关怀具有借鉴和启示作用。关键词：功能语言学；结构一功能模式；人际意义；法庭话语Ab

4、stractThisthesis，inthelightoftheoreticalframeworkoffunctionallinguistics，proposeswhatistermedthestructural-functionalmodelbyenlargingthescopeofthetheoryofinterpersonalmeaninginsystemicfunctionalgrammar．Basedontheexpandedmodel，itmakesananalysisofthelinguisticdatao

5、f14Chinesecriminalcasesrecordedincourtroomsettingandexplainsdescriptivelyhowtheinterpersonalmeaningisrealizedincourtroomdiscourse．ChapterOne，asanintroduction，presentstheobjectivesofthepresentstudy,definescourtroomdiscourse，andcharacterizestheinterpersonalfeatures

6、ofcourtroomdiscourseingeneral．Inaddition，italsopresentsthestructureandcontentsofthethesis．ChapterTwofirstmakesanoverviewoftheobject，themethodologyandtherecentdevelopmentofforensiclinguisticsaswellasdifferencesofforensiclinguisticstudiesbothinthewestandinChina．The

7、nitlooksbackatthetheoreticalbackgroundandmakescommentsondifferentapproachestodiscourseanalysisanddifferenttheoreticalperspectivesoninterpersonalmeaning．ChapterThreedevotesitselftothemethodologyofthisempiricalstudy．Itbrieflyintroduceshowthedataiscollected，inwhatwa

8、ysthesedataareanalyzed，andthesynopsisofChinesecourtroomproceedingsinthepresentstudy．ChapterFouraimstoproposeaninterpretivemodelfortheanalysisofthedataavailable