《宇津保物语》与中国的孝子传

《《宇津保物语》与中国的孝子传》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号：１０４２２：单位代码：密级：公开学号２０１２１１０６６Ｍ静ＳＨＡＮＤＯＮＧＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ’硕±学位论文ＴｈｅｓｉｓｆｏｒＭａｓｔｅｒＤｅｒｅｅｇ，论文题目’巧物語〇ｊ中国孝子伝《宇津保物语》与中国的孝子传作者姓名责愉培养单位外国语学巧专业名称日语语言义学指导教师＿…舰＿来成德合作导师２０巧年３月２６日分类号：单位代码：１０４２２密级！么巧学号：么〇卽０６６？ｉｆ＞ｔＳＨＡ

2、ＮＤＯＮＧＵＮＩＶＥＲＳＩＴＹ硕±学位论文ＴｈｅｓｉｓｆｏｒＭａｓｔｅｒＤｅｒｅｅｇ论文题目：７化顿讀ｔ中国妍妻手向４？ｆ津保物語方与中圖巧孝子巧作者姓名对期＾培养单位啡面倍等府专业名称曰巧７焉女安指导教师衣磅德數授合作导师如传年３月：１６日原创性声明，本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下独立进行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。

3、对本文的研究作出重要贡献的个人巧集体，均已在文中明确方式标明。本声明的法律责任由本人承担。１０ｆｓ－论文作者签名，ｇ，Ｈ：别莉日期：关于学位论文使用授权的声明本人完全了解山东大学有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保留或向国家有关部口或机构送交论文的复印件和电子版，允许论文被查阔和借阅；本人授权山东大学可Ｗ将本学位论文的全部或部分内容编入有关数据库进巧检索，可Ｗ采用影印、缩印或其他复制手段保存论文和汇编本学位论文。（保密论文在解密后应遵守此规定）

4、Ｖ论文作者签名’ｙ：句姑导师签名：輪德日期；心公山东大学硕±学位论文目次摘要Ｉ要胃ＩＩ序論１先行研究３一第章仲忠孝養譚中国０孝子伝６一一第節第孝養譚６一仍出ＯＶ、了１．１．１第孝養譚典杉７一１．１．２第孝養譚它見５「孝１２」第二節第二孝養譚１４二〇、１．２．１第二孝養譚记出典（１了１４１．２．２第二孝養譚吃見否変容１８第Ｈ節第Ｓ孝養譚２０「１孝」．３．１第Ｈ孝養譚ｔ見６２１、了１．

5、３２勺１／２３．熊记役割亡、第二章『弓〇巧物語』记継子ＶＣ汝譚占中国仍孝子伝２４一？、第節中国継子ＶＣ汝譚＾孝２４、、第二節忠二专継子ｌＣ货譚仁勺１／了２８、、２．２．１忠二专継子ＶＣ货譚仍出典忆勺１了２８—仍么２．２忠二专物語仍位置付巧孝占関係３１〇巧仍第Ｈ章『弓物語』孝意識３３一「「第仍行動」＾？心３３節孝孝」第二節『弓〇巧物語』仍孝＾仏教３５終ｂ化３８参考文献４０謝辞４２山东大学硕±学位论文摘要在

6、《宇津保物语》中可Ｗ看到很多中国文学要素。据统计，该物语中引用了两百＂一卷多部中国文学作品。其中包括中国的孝子传。据考察，《宇津保物语》的第俊＂＂＂荫中的仲忠孝养传和第Ｈ卷忠物语是分别Ｗ中国的王禅孝子传、孟宗孝子传、杨威孝子传和伯奇孝子传为蓝本而创作的。从《宇津保物语》的研究现状来看，探索这类孝子故事的出处已经成为了研究的中也》一。但是，《宇津保物语中描写的这些孝子故事并不是对中国孝子传成不变的引用，基于作者的创作，物语中的描写与中国孝子传有明显的不同。笔者认为这与物

7、语创作的时代背景和作家个人的创作意图紧密相关。正是这些不同的描写，向读者展现了《宇津保物语》的独特之处。本文在先行研究的基础上，对中国现存的类书和史书中记载的孝子故事进行了对比研究一，Ｗ此来进步探明《宇津保物语》中所描写的孝子故事的来源。另外，通过与来源故事的对比，来探讨送些孝子故事的特征和创作意图。第一章通过比较仲忠孝养传中的Ｈ个故事和与之分别对应的中国孝子传的不同＂＂的情节和文本叙述，厘清两者的受容关系，并分析了《宇津保物语》所表达的孝的特征。二第章对比考察了

8、忠物语和中国各类典籍中所记载的继子传的关系，并从整部物语对忠物语的定位来考察两者存在异同的原因。Ｈ章在第一二、《》第章的基础上，着重从儒教和佛教的角度，分析了宇津保物语＂＂中所体现出来的对孝的独持认识。关键词；《宇津保物语》孝子传孝养传继子传中日的孝意识ｉ山东大学硕±学位论文要旨＇〇巧二巧、『弓物語ＪＭ、中国文学记要素巧多＜投影妄化了Ｖ５。物語了引用呈化ｔ１＇［］仍中了仍仍＾：思＾化否漠籍巧挺主《２００部巧＾子衣５专、中影響诉見。国孝子伝＇、「Ｃ该譚巧打