2015年北京外国语大学高级翻译学院考研真题,参考答案,考研参考书,复习方法,考研资料

《2015年北京外国语大学高级翻译学院考研真题,参考答案,考研参考书,复习方法,考研资料》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、2015年北京外国语大学考研指导育明教育，创始于2006年，由北京大学、中国人民大学、中央财经大学、北京外国语大学的教授投资创办，并有北京大学、武汉大学、中国人民大学、北京师范大学复旦大学、中央财经大学、等知名高校的博士和硕士加盟，是一个最具权威的全国范围内的考研考博辅导机构。更多详情可联系育明教育孙老师。0502外国语言文学050211外国语言学及应用语言学（55）普通语言学013中国外语教育研究中心18①101政治②二外（242俄语、243法语、244德语、245日语、246西班牙语，选一）③612英语基础（外研

2、中心）④813外国语言学及应用语言学含自费11名（56）应用语言学（57）英汉对比与翻译（58）计算语言学①101政治②241二外英语③613计算语言基础(英语)11/10【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站：http://www.yumingedu.com开设课程：【网络函授班】【精品小班】【高端一对一】【状元集训营】【定向保录】④814自然语言处理基础0502外国语言文学050211外国语言学及应用语言学（59）翻译理论与实践（英汉同声传译）011高级翻译学院40①101政治②二外（242俄语、24

3、3法语、244德语、245日语、246西班牙语，选一）③611英语基础测试（技能）④815英汉互译（同传）含自费39名（60）翻译理论与实践（俄英汉同声传译）15①①101政治②②241二外英语③③621俄语基础④④816英汉互译（复语）（61）翻译理论与实践（法英汉同声传译）⑤①101政治⑥②241二外英语⑦③631法语基础④816英汉互译（复语）（62）翻译理论与实践（德英汉同声传译）⑧①101政治22/10【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站：http://www.yumingedu.com开设课

4、程：【网络函授班】【精品小班】【高端一对一】【状元集训营】【定向保录】⑨②241二外英语⑩③641德语基础④816英汉互译（复语）（63）翻译理论与实践（西英汉同声传译）⑪①101政治⑫②241二外英语⑬③671西班牙语基础④816英汉互译（复语）（64）翻译理论与实践（韩英汉同声传译）⑭①101政治⑮②241二外英语⑯③697韩语基础④816英汉互译（复语）考生在考研复习的过程中总是难免会遇到一些自己不清楚的问题，有些同学可能会感到比较苦恼，甚至影响自己的复习效率。为了帮助考生更加顺利的复习，特别为大家归纳总结出了

5、几门专业课的重难点知识复习，以便大家来参考复习，排除心中的苦恼，继续认真高效的复习。下面，先为考生们归纳一下中国近现代史的重难点知识供考生们参考：33/10【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站：http://www.yumingedu.com开设课程：【网络函授班】【精品小班】【高端一对一】【状元集训营】【定向保录】第一部分列强的对外侵略（1）两次鸦片战争的原因、过程、后果要好好把握。有可能在这部分内容出非常细节的选择题和名词解释。（2）资本主义世界性扩张的必然性。《南京条约》、《北京条约》、《马关条约

6、》等不平等条约的内容及特点，以及对中国社会造成的影响。（3）中法战争和中日甲午战争及八国联军侵华战争中的重要战役要记住。（4）战争后签订的重要不平等条约，可能会以简答题的形式出题。（5）中国边疆危机产生的原因及主要内容。（6）《中法新约》、《马关条约》和《辛丑条约》对中国社会造成的影响。（7）鸦片战争爆发后，中国社会矛盾错综复杂，在诸多矛盾中，民族矛盾上升为主要矛盾。第二部分太平天国和义和团运动（1）太平天国当时具体采取了哪些制度，像天朝田亩制度的内容、评价要熟记，有可能出现简答题。注意《资政新篇》的内容及影响。（2

7、）义和团运动要注意和太平天国的农民战争作比较，它的影响要知道并掌握。（3）“扶清灭洋”口号的评价。（4）义和团失败的原因及其教训。44/10【育明教育】中国考研考博专业课辅导第一品牌官方网站：http://www.yumingedu.com开设课程：【网络函授班】【精品小班】【高端一对一】【状元集训营】【定向保录】第三部分晚清政局（1）关于洋务运动的背景、洋务派和顽固派的代表人物、以及它们在中央和地方的代表人物都要掌握。（2）洋务运动的内容，前期求强，后期求富所采取的措施要知道。建立的一系列军事企业和民用企业，对于建

8、立的时间、地点、代表人物等要熟记。对于内容、影响有可能会出现简答题和史料分析题。（3）清末新政这是清政府的一次重要的自救运动。对于背景、内容、意义要熟记。史料分析和简答题的可能性很大。（4）湘淮军势力的崛起在2009年的简答题已经考过，2010年应该不会再考大题，了解一下即可。第四部分晚清社会经济和思想文化（1）民族资本主义的发展要作为重点来看