历史杜诗音注研究与今读审辨

《历史杜诗音注研究与今读审辨》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、分类号学校代码10542学号201002040511历代杜诗音注研究与今读审辨StudyonPhoneticNotationofDuFu’SPoetryduringAllPreviousDynastiesandt⋯‘‘‘ofthqModernIIeDlscrimmatJonotthe0derntPronunciation研究生姓名孙娟指导教师姓名、职称贺福凌副教授学科专业研究方向汉语言文字学古代汉语湖南师范大学学位评定委员会办公室二零一三年五月摘要杜甫是我国古代伟大的现实主义诗人，是诗歌史上自《诗经》《楚辞》以

2、来诗集版本最多，注本、评本最多的诗人。杜甫留下了许多广为流传的诗歌，无论是对于学习者还是研究者，都具有重要的影响力。但是长期以来，学者们更多地关注杜诗的理解，对杜诗字词的读音关注比较少，尤其对于多音多义和疑难字的读音没有规范，导致了教学过程中读音的混乱。本文从音韵学的角度，对历代杜诗音注进行了整理与研究。通过对宋代以来的杜诗音注材料的统计与分析和对今注本注音的批评，旨在整理出历代音注形式、依据，辩证某些字词的读音，寻求比较合适的读音。本文绪论部分主要介绍历代杜诗注本大致情况，概述音注研究现状，并阐述本课题的研究

3、意义、研究目标和研究方法。我们认为对历代杜诗音注的研究具有重要意义：一是有利于杜诗字词标注正确的今读，规范字词的读音；二是有利于正确理解杜诗；三是有利于古诗文读音规范的探讨。第二章对历代杜诗注本音注数量、音注形式、音注依据及音注特点作出说明。通过比较研究，我们发现蔡梦弼《杜工部草堂诗笺》和仇兆鳌《杜诗详注》音注条数比较多，分别为1400处和4000处。注本基本上都有“加反切”“加直音”“指出声调”三种注音形式，为多音多义字、疑难字注音。第三章是本文的重点，主要是对历代杜诗注本标注的字音进行比较辩证。首先全面对比

4、各注本，从注音的来源、依据、目的等角度分析注音不同的原因。然后从平仄、押韵、字义等角度全面分析了每个字的注音情况，从与《现代汉语词典》音义不符者、有多个注音而未加选择者、异义异读而应辨析者、叶音等四个方面进行详细地辨证。第四章主要是对今注本注音进行批评，探讨出比较合适的今读。最后作出总结，指出本文的主要研究成果以及创新点，展望本课题的研究，而且指出论文的不足。附录部分主要是整理杜诗疑难字词的读音，希望能够提供给读者一些参考。总之，对历代杜诗音注的研究，让我们对杜诗的读音有了一定的了解，同时为杜诗的注音提出了参考

5、意见。关键词：杜诗；音注；辩证；今读ABSTRACTDuFuisagreatancientrealisticpoetinourcountryandapoetwhosepoetrywereannotatedandassessedmorethanotherpoetsinthehistoryofpoetrysinceShiJingandChuCi．DuFuleftmanypopularpoems．Bothforlearnersandresearchers，theyhasanimportantinfluence．But

6、foralongtime，scholarspaymoreattentiontotheunderstandingofthepoetryandlessattentiontothepronunciationoftheword，especiallynosystemformultifariouspronunciationandmeaningsanddifficultwords’pronunciation，whichledtochaosinthepronunciationintheprocessofteaching．Int

7、histhesis，throughthestatisticsandanalysisonphoneticnotationmaterialsofDuFu’Spoetryandstudyonphoneticnotationofmodemnotedbookssincesongdynasty，itaimstosortoutallpreviousdynastiesphoneticnotationforms，basisandcontrasttheannotatedphoneticnotationanddialysissome

8、words’pronunciationtoseekmoreappropriatepronunciation，andstandardpronunciation．Chapter，1isintroduction，mainlyintroducesthegeneralsituationofannotatededitionsofallpreviousdynasties，summarytherese