从和谐管理视角析《围城》中的冲突性话语

《从和谐管理视角析《围城》中的冲突性话语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、西南交通大学硕±研究生学位论文摘要一种常见的语言现象冲突话语是，指的是人们在言语交际过程中因维护己方的立一场、观点等而与另方发生争执、辩驳等（Ｇｒｉｍｓｈａｗ，１９９０），因此不可避免地会对人际关系产生负面影响。国内外学者对冲突话语进行了大量研究。国外学者多关注电视谈话节目及实际场景中冲突话语的引发，、发展或结束对冲突话语的回应レッ及文学作品中的冲突话语关注较少。而国内学者在研巧文学作品中的冲突话语时，偏好从不同一作品中选取相应片段进行分析，缺乏对单作品的系统研究。Ｃｕｌｐｅｐｅｒ口０

2、０５），Ｂｏｕｓｆｉｅｌｄ（２００７ｂ）和Ｌｉｍｂｅｃ口００９）都认为面子是分析冲突话语－的最佳途径，Ｈｅｅｎｅｎｃｅｒａｔｅ而ｌＳｐＯｙ２０００提出的和谐管理理论为研究冲突话语开辟（）一个新的视角了。根据该理论，对人际和谐产生威胁的因素可分为对面子的威胁和对社交权的威胁。而冲突话语对面子的威胁可细分为对素质面子和对身份面子的威胁，对社交权的威胁可分为对平等权和交往权的威胁。本研巧依据Ｇｒｉｍｓｈａｗｙ９９０巧日Ｈｏｎｄａ００２对冲突话语的界定，归纳出适用于本口）研究的定义：言语交际中两

3、方或两方Ｗ上因意见、立场等不同而产生对立至对立结束的过程。在和谐管理的理论框架下，本研究选取钱钟书长篇小说《围城》中的６０例冲突话语，在其产生、回应Ｗ及结束三个层面上系统分析各言语行为如何通过威胁听话人的面子和社交权而触发冲突，受话人如何根据不同的和谐取向对冲突话语做出回应，Ｗ及冲突话语结束时取得的不同的和谐管理结果。本研究发现：１）《围城》中引发冲突的言语行为有４种，按比例大小分别为表达类，断言类，指令类和承诺类言语行为，面子受威胁的比例超。在６０例冲突话语中过社交权。２）在对冲突话语进行回应

4、时，受话人根据其和谐取向，选取６类策略对人际和谐进行管理，其中最常用的两类为批评或负面评价Ｗ及直接反对。对冲突话语的应答可分为缓和型和冲突型两类，冲突型回应比例远高于缓和型。３）就冲突话语而言结束方式有８种，其中最常用的Ｈ种方式为退出，沉默和妥协。而和谐管理的结果显示，４８例冲突性话语最终降低了人际和谐，１０例中的人际和谐得Ｗ保持，另夕ｈ２例中的人际和谐得到提高。从和谐管理角度分析《围城》中冲突话语的引发、应答和结束方式，有助于理解西南交通大学硕±研究生学位论文第ＩＩ巧文中冲突话语的兰

5、个阶段及其作为整体对故事情节的发展和人物塑造具有所起到的一重要作用，保持和谐友好的人际关系提供定的参照。，还能够为现实生活中避免冲突一同时从文学和语言学的角度对文学作品进行分析，能够进步挖掘文学作品的深刻含，让语言学的分析方法得到更广泛的应用义。关键词：冲突话语管理回应止；和谐：触发；；终西南交通大学硕±研究生学位论文第ｍ巧ＡＢＳＴＲＡＣＴＣｏｎ打ｉｃｔｔａｌｋｉｓｄｅｆｉｎｅｄａｓｔｈｅｏｏｓｉｔｉｏ打ｏｆｏｉｎｉｏ打Ｓｏｓｉｔｉｏｎｓｂｅｔｗｅｅｎｏｎｅａｎｏｔｈｅ

6、ｒｉｎｐｐｐ，ｐｖｅｒｂａｌｃｏｍｍｕｎｉｃａｔｉｏｎｉｎｓｕｃｈｆｏｒｍｓａｓａｒｇｕｍｅｎｔｓ，ｄｉｓｐｕｔｅ，ｅｔｃ．ｂｙＧｒｉｍｓｈａｗ（１９９０），ｗｈｉｃｈｗｉｌｌｉｎｅｖｉｔａｂｌｙｉｎｆｌｕｅｎｃｅｔｈｅｈａｒｍｏｎｙｂｅｔｗｅｅｎｉｒＵｅｒｌｏｃｕｔｏｒｓ．Ａｍｏｎｇｔｈｅｓｔｕｄｉｅｓ＊ｎｄｏｎｅｏｎｃｏｎ円ｉｃｔｔａｌｋ，ｒｅｓｅａｒｃｈｅｒｓａｂｒｏａｄｈａｖｅｍａｉｎｌｙｆｏｃｕｓｅｄｏｎ１：ｈｅｉｉｔｉａｔｉｏｎ，

7、ｄｅｖｅｌｏｍｅ打ｔｏｒｔｅｒｍｉ打ａｔｉｏ打ｏｆｃｏｎｆｌｉｃｔｔａｌｋｉ打ＣＯ打ｔｅｘｔｓｓｕｃｈａｓＴＶｔａｌｋｓｈｏｗｓａｎｄｓｏｍｅｐ，ｒｅａ＾ｌｉｆｅｓｉｔｕａｔｉｏｎｓ，ａｎｄｓｔｕｄｉｅｓｏｎＣＯ打打ｉｃｔｔａｌｋｉｎｌｉｂｒａｒｗｏｒｋｓａｒｅｉｎｓｕｆｉｃｉｅｎｔ．Ｍｅａｎｗｈｉｌｅｙｄｏｍｅｓｔｉｃｓｃｈｏｌａｒｓｔｅ打ｄｔｏｓｔｕｄｙｃｏｎｆｌｉｃｔｔａｌｋｂｙｓｅｌｅｃｔｉ打ｇｄｉｆｅｒｅｎｔｆｒａｇｍｅ打ｔｓｆｒｏ

8、ｍｍａｎｙＩｈｅｒａｒｗｏｒｋｓｔｏｄｅｍｏｎｓｔｒａｔｅｔｈｅｉｒｆｉｎｄｉｎｓａｌｓｏｌｅａｖｉｎｓａｃｅｆｏｒｓｙｓｔｅｍａｔｉｃｒｅｓｅａｒｃｈｏ打ｙｇ，ｇｐｃｏｎｆｌｉｃｔｔａｌｋｉｎｌｂ．ｉｒａｒｙｗｏｒｋｓＭａｎｙｓｃｈｏｌａｒｓｓｕｇｇｅｓ