狱中上梁王书

《狱中上梁王书》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、狱中上梁王书【作者小传】邹阳，齐人，活动于汉文帝、景帝时期。初仕吴王刘濞，因刘濞bì阴谋叛乱，上书婉谏，吴王不听，离吴从梁孝王。47/47狱中上梁王书【作者小传】邹阳，齐人，活动于汉文帝、景帝时期。初仕吴王刘濞，因刘濞bì阴谋叛乱，上书婉谏，吴王不听，离吴从梁孝王。47/47狱中上梁王书【作者小传】邹阳，齐人，活动于汉文帝、景帝时期。初仕吴王刘濞，因刘濞bì阴谋叛乱，上书婉谏，吴王不听，离吴从梁孝王。47/47狱中上梁王书【作者小传】邹阳，齐人，活动于汉文帝、景帝时期。初仕吴王刘濞，因刘濞bì阴谋叛乱，上书婉谏，吴王不听，离吴从梁孝王。47/47狱中上梁王书【作者小传】

2、邹阳，齐人，活动于汉文帝、景帝时期。初仕吴王刘濞，因刘濞bì阴谋叛乱，上书婉谏，吴王不听，离吴从梁孝王。47/47狱中上梁王书【作者小传】邹阳，齐人，活动于汉文帝、景帝时期。初仕吴王刘濞，因刘濞bì阴谋叛乱，上书婉谏，吴王不听，离吴从梁孝王。47/47狱中上梁王书【作者小传】邹阳，齐人，活动于汉文帝、景帝时期。初仕吴王刘濞，因刘濞bì阴谋叛乱，上书婉谏，吴王不听，离吴从梁孝王。47/47梁孝王刘武是文帝窦皇后的小儿子，汉景帝的同母弟，有嗣位之意。邹阳力争以为不可，羊胜、公孙诡乘隙进谗，邹阳被捕下狱。他在狱中上书，慷慨陈辞。梁王见书，立即释放了他。后来汉景帝听从爰盎进言，

3、立七岁的刘彻为太子。羊胜、公孙诡为梁王献谋，派人刺杀爰盎。景帝追查凶手，梁王不得不令二人自杀以谢罪。于是对邹阳敬为上客。邹阳为梁王求救于景帝宠妃王美人的兄长王长君，请为说情，起了一定的效果。司马迁赞邹阳“抗直不挠”；班固评邹阳“有智略，慷慨不苟合”。47/47【题解】邹阳被系狱中，身罹杀身之祸，但并不迎合媚上，哀求乞怜，而在上书中继续谏诤，字里行间，还很有些“不逊”（司马迁语），充分显示了他的“抗直”“不苟合”的性格，也是他“有智略”的表现。文章历举史实，借古喻今，雄辩地揭示了人主沈谗谀则危，任忠信则兴的道理。全文善用比喻，富于文采，是汉代散文名篇之一。47/47注释翻

4、译     邹阳【齐人】从梁孝王【景帝少弟】游。阳为人有智略，忼慨不苟合，介【间，厕也。在两者中间】于羊胜、公孙诡【皆孝王客】之间。胜等疾阳，恶【wù谗毁也。诽谤;中伤】之孝王。孝王怒，下阳吏，净杀之。阳乃从狱中上书曰：　    臣闻忠无不报，信不见疑，【忠心不会得不到报答，诚实不会遭到怀疑，47/47“忠信”二字，一篇关键】臣常以为然这样，徒只不过虚语空话耳。【起便跌宕】昔荆轲慕燕丹之义义气，感动得白虹贯日，太子畏不放心之；【荆轲为太子丹西刺秦王，精诚格天，白虹为之贯日。白虹，兵象，白日为君，为荆轲表可克之兆。太子尚畏而不信也】卫先生为秦画策划长平之事，太白食昴mǎo

5、，昭王疑之。【白起为秦伐赵，破长平军，欲遂灭赵，遣卫47/47先生说昭王益兵粮。其精诚上达于天，太白为之食昴。太白，天之将军。昴，赵分也，将有兵，故太白食昴。赵王尚疑而不信也】夫精。精诚变【动也。变异】天地，而信忠信不谕【晓也。理解】两主，岂不哀可悲哉！今臣尽忠竭诚，毕议全部见解愿知希望你了解，【尽其计议，愿王知之】左右不明，卒结果从遭到吏讯，为被世所疑。【言左右不明，不与斥王也。讯，鞠问也】是这是使让荆轲、卫先生复起重生，而燕燕太子丹、秦秦昭王不寤觉悟也。愿大王孰察之深思明察47/47。　    昔玉人卞和献宝，楚王诛之砍掉他的脚；【楚国卞和得玉璞，献之武王，王示玉人

6、，曰石也，刖其右足。武王殁，复献文王，玉人复曰石也，刖其左足。至成王时，抱其璞哭于郊。乃使玉人攻之，果得宝玉】李斯竭尽忠，胡亥极刑。【秦始皇以李斯为丞相，始皇崩，二世胡亥立，杀李斯，具五刑】是以因此箕子阳狂装疯，接舆jiēyú避世隐居，【纣王淫乱不止，箕子阳狂为奴箕子，纣王的叔父，官太师，封于箕（今山西太谷，榆社一带），名胥余47/47，作为中华第一哲人，在商周政权交替与历史大动荡的时代中，因其道之不得行，其志之不得遂，“违衰殷之运，走之朝鲜”，建立东方君子国，其流风遗韵，至今犹存。；接舆，楚贤人，佯狂避世接舆jiēyú，春秋时代楚国著名的隐士。姓陆，名通，字接舆。平时

7、“躬耕以食”，因对当时社会不满，剪去头发，佯狂不仕，所以也被人们称为楚狂接舆】恐遭此患祸害也。愿大王察玉人、李斯之意本心，而后置于脑后楚王、胡亥之听偏听，毋使臣为箕子、接舆所笑。臣闻比干剖心开膛破心47/47，子胥鸱夷chīyí.革囊，【比干强谏，纣王怒曰：“吾闻人心有七窍。”遂剖比干观其心。子胥自刎，吴王夫差取马革为鸱夷形，盛子胥尸体，投之江中】臣始不信，乃今知清楚之。愿大王孰察深思明察，少稍加怜焉！【以上自谓忠而获罪，信而见疑。故引荆轲、卫先生之事明之；又引玉人、比干、李斯、子胥足其意。是为第一段】　   “语俗话曰：‘有白头如新，倾