创作理论视角下解读《战地情书》

《创作理论视角下解读《战地情书》》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、原创性声明㈣㈣嘲洲㈨㈣㈣㈣㈣嗍Y2315100本人郑重声明：所呈交的学位论文，是本人在导师的指导下，独立进行研究所取得的成果。除文中已经注明引用的内容外，本论文不包含任何其他个人或集体已经发表或撰写过的科研成果。对本文的研究作出重要贡献的个人和集体，均已在文中以明确方式标明。本声明的法律责任由本人承担。学位论文作者：探颗慧日期：枷湾年占月‘日，学位论文使用授权声明本人在导师指导下完成的论文及相关的职务作品，知识产权归属郑州大学。根据郑州大学有关保留、使用学位论文的规定，同意学校保留或向国家有关部门或机构送交论文的复印件和电子舨，允许论文被查阅和借阅；本人授权郑州大学可以将

2、本学位论文的全部或部分编入有关数据库进行检索，可以采用影印、缩印或者其他复制手段保存论文和汇编本学位论文。本人离校后发表、使用学位论文或与该学位论文直接相关的学术论文或成果时，第一署名单位仍然为郑州大学。保密论文在解密后应遵守此规定。．学位论文作者：胡颗董．日期：知}弓年名月摘要当代美国作家克里斯汀娜·麦克莫瑞(KristinaMcMorris1975--)，在近两年内出版了三部以二战为背景的长篇小说，分别是《战地情书》、《红叶桥》和《冬之仙境》。三部小说都以战争为背景，爱情为主题，生动展示了主人公之间的爱恨纠葛。其中处女作《战地情书》，一经面世，便风靡全美，获得了巨大的

3、成功，并被翻译成多种文字，版权转让至30多个国家，在世界发行，征服了欧洲500多万读者，成为《纽约时报》上榜的畅销作品；麦克莫瑞也因此获得了二十多个国家的文学奖项，以及两项金心奖提名。在小说的分析上，由于作品出版较新，目前国内尚未有以《战地情书》为文本进行研究的论文出现，而从创伤理论的角度分析其他文本的论文为数亦不多，本文将结合《战地情书》中各个人物的创伤特征和表现，在创伤理论的视角下，对原作进行解析。：论文由引言、正文和结论组成，正文分为四个章节。引言部分简要介绍了作者及其主要作品、《战地情书》的主要内容、国内外对《战地情书》的评价等。第一章概述创伤理论。首先从医学创伤

4、和文学创伤两个方面阐述创伤的定义，以及创伤的症状、创伤的治愈途径。第二章分析文本中各个人物遭受创伤的原因，主要从二战时期的历史、社会背景及人物之间的情感纠葛、人物的成长环境等方面入手，阐述利兹的母亲在其年幼时离家出走、父亲自此之后的冷漠态度对她在心理上造成的影响；摩根在战场上失去弟弟的痛苦记忆；茱莉亚苦等战场中的未婚夫归来未果却得到他阵亡的消息后的崩溃；贝蒂在医疗队爱上了伤员莱斯利，因其隐瞒已有家室而对贝蒂造成的精神上的重创。第三章分析《战地情书》中各个人物的创伤症状与表现，其中包括利兹童年时所遭受的家庭创伤，及其之后面临情感抉择时表现出来的逃避、焦虑和茫然；贝蒂和茱莉亚

5、在爱情创伤中表现出的抑郁、茫然和麻木；在二战的大时代背景下，摩根和查理等所遭受的战争创伤而引起的惊恐、负罪感、失眠、闪回等创伤症状。第四章探讨创伤的恢复，书中各个人物之间通过不同的方式、途径治疗、摘要消解自身所受的创伤。其中最为明显的是人物之间通过书信方式进行交流沟通、相互倾诉，从而达到了治愈创伤的目的，最终每个主人公都达到了内心的平和。结论部分认为，《战地情书》中人物之间通过书信交流，从而化解了人们由于不同原因丽产生的心理创伤，最终达到治愈的效果，使他们更加乐观积极地面对生活；并指出用创伤理论来解析此文本是可行的，一方面创伤理论为读者理解该作品提供了新的角度，引起大家对

6、以战争和爱情为主题的作品更多的关注，同时对指导入们的心灵走向成熟健康有着更为积极的意义。关键词：麦克莫瑞；《战地情书》；创伤理论；创伤；复原IIAbstractThecontemporaryAmericanwomanwriterKristinaMcMoms(1975一．)haspublishedthreefull—lengthnovelstaking、VwIIastheirbackground：LettersfromHome，BridgeofScarletLeavesandAWinterWonderland．Thethreenovelswhichalltakeloveas

7、itsthemevividlydisplaytheemotionalentang

8、ementsamongthecharacters．HerdebutnovelLettersfromHomebecameagreatsuccess011c宅publishedinAmerica；meanwhileitwastranslatedintodifferentlanguagesinthewholeworldandthecopyrightwastransferredtomorethan30countriesandattractedmoreth