《敦煌愿文集》复音词地地研究

《《敦煌愿文集》复音词地地研究》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、土，辛‘引q工-摘要本文对《敦煌愿文集》巾的复音词进行统计、分析、描写，在现代语言学理论的指导下，结合古代汉语训诂学、文宁学等理论，并运用归纳、分类等方法，试图对《敦煌愿文集》复音词进行穷尽式研究。关于敦煌愿文复音词的研究，敏春芳在其博士学位论文《敦煌愿文词汇研究》“敦煌愿文词汇的双音化”一章巾曾列举出“同素异序双音词”、“名词加缀的双音词”、“缩略双音词”三类，并未对愿文复音词整体的结构、意义等作宏观的描写、分析。而本文首次对《敦煌愿文集》巾的复音词进行分类计量研究，在此基础上对其结构、语义等作全面的描写分析。其中，语法构词数量占绝对优势，占整个复音词总数的96．03％；语法构词中使用词

2、序方式构词的复音词占绝对优势，约占复音词总数的94．91％；愿文中语音构词数量很少，占整个复音词总数的3．97％。最后与变文复音词相比较，得出以下结论：愿文复音词与变文复音词同样呈现出构词方式的不平衡性：愿文的并列式复音词和偏正式复音词中出现了大量的同义类聚词群；愿义偏正式复音词巾出现了大量的数字缩略语和比喻式构词形式，这与愿文的文体特点有关。关键词：复音词；语法构词；不平衡性；同义类聚_AbstractThroughdoingstatisticalanalysis，descriptionofPolysyllabicwordsinthe”DunhuangYUanwen”，undertheg

3、uidanceofmodemlinguistictheory，combinedwiththetheoryoftheancientChineseexegesis，philology，andtheuseofinduction，classificationandothermethods，thepaperattemptstodoexhaustiveresearchaboutthePolysyllabicwordsin”Dunhuang1yUanwen”．PolysyllabicwordsofDunHuang1yUanWen，MinChun·f．angintheirdoctoralthesis，”F

4、orPolysyllabicwordsofDunHuangY-uanWen，MinChun—f．anghadmentionedinthedoctoralthesis”DunHuangYuanWenVocabul哪”．andinthechapterof“DunhuangYuanwenVocabulariestwo—tone”，sheHaVebeencitedthreecategories：“eversedisyllabicwordswithgrain”，“Nounsandcomposedualwords’’and“Thumbnaildualwords"，notwillingtocultura

5、lpolysyllabicwordsasawholestmcturewiththemeaningofmacrodescriptionandanalysis．Thisisthefirsttimetoclassi矽measurementstudiesaboutthepolysyllabicwordsin“DunhuangYuanwen”．Onthisbasis，1willdoacomprehensiVedescnptionofPolysyllabicwords．Inwhich，Thegrammar—basedquantityoccupiestheabs01utesuperio“tyaccoun

6、tsfor96．03％．，ThenumberoftheGramma卜basedusingwordswhichusethewordorderfomis4515，accountingforabout94．91％ofthetotalnumberofpolysyllabicwords，Thereare189phoneticfornlwords，whichoccupy3．97％ofthetotalnumberofthep01ysyllabicwords．AtLast，comparewithDunhuangBianwen，YUanWenpolysyllabicwordsalsoshowstheunba

7、lancednatureofthefonnationmethod；TherearemanywordssynonymousgroupsinYruanWenparallelp01ysyllabicwordsandpartialomcialpolysyllabicwords；YuanWenpanialo衔ciallypolysyllabicwordsareina1argenumberoffiguresAbbreViations