重大动物疫情应急条例（中日）

《重大动物疫情应急条例（中日）》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、重大动物疫情应急条例第一章总则第一条　为了迅速控制、扑灭重大动物疫情，保障养殖业生产安全，保护公众身体健康与生命安全，维护正常的社会秩序，根据《中华人民共和国动物防疫法》，制定本条例。第二条　本条例所称重大动物疫情，是指高致病性禽流感等发病率或者死亡率高的动物疫病突然发生，迅速传播，给养殖业生产安全造成严重威胁、危害，以及可能对公众身体健康与生命安全造成危害的情形，包括特别重大动物疫情。第三条　重大动物疫情应急工作应当坚持加强领导、密切配合，依靠科学、依法防治，群防群控、果断处置的方针，及时发现，快速反应，严格处理，减少损失。第四

2、条　重大动物疫情应急工作按照属地管理的原则，实行政府统一领导、部门分工负责，逐级建立责任制。县级以上人民政府兽医主管部门具体负责组织重大动物疫情的监测、调查、控制、扑灭等应急工作。县级以上人民政府其他有关部门在各自的职责范围内，做好重大动物疫情的应急工作。第五条　出入境检验检疫机关应当及时收集境外重大动物疫情信息，加强进出境动物及其产品的检验检疫工作，防止动物疫病传入和传出。兽医主管部门要及时向出入境检验检疫机关通报国内重大动物疫情。第六条　国家鼓励、支持开展重大动物疫情监测、预防、应急处理等有关技术的科学研究和国际交流与合作。第

3、七条　县级以上人民政府应当对参加重大动物疫情应急处理的人员给予适当补助，对作出贡献的人员给予表彰和奖励。第八条　对不履行或者不按照规定履行重大动物疫情应急处理职责的行为，任何单位和个人有权检举控告。第二章　应急准备第九条　国务院兽医主管部门应当制定全国重大动物疫情应急预案，报国务院批准，并按照不同动物疫病病种及其流行特点和危害程度，分别制定实施方案，报国务院备案。重大動物感染症緊急対策条例（2005年11月18日公布、施行）第一章総則第一条重大動物感染症を迅速に撲滅・抑制し、養殖業産業の安全を保障し、国民の健康と生命の安全を守り、

4、正常な社会秩序を維持するために、《中華人民共和国動物防疫法》に基づいて、条例を制定する。第二条条例の重大動物感染症の定義は高病原性鳥インフルエンザ等発病率又は死亡率の高い動物感染病が突発的に発病し、感染が迅速に広がることによって、養殖業産業の安全に重大な脅威と危害をもたらし、国民の健康と生命に危害を及ぼす情況であり、重大動物感染症を含む。第三条重大動物感染症への緊急対策として、指導の強化、緊密な連携、科学への頼り、法による予防、公衆予防・公衆抑制、素早い対処の方針を堅持する。素早く発見し、迅速に対処する。徹底的に処理をし、損失を抑

5、える。第四条重大動物感染症緊急対策は管轄管理の原則に従い、政府統一的指導、部門責任分担、級別に責任制を実施する。県級以上の人民政府獣医主管部門は重大動物感染症の監視、調査、抑制、撲滅等緊急措置において具体的な責任を持つ。県級以上の人民政府関連部門は各自の職責範囲内で重大動物感染症に対処する緊急措置を行なう。第五条税関の検疫機関は迅速に海外重大動物感染症の情報を収集しなければならない。税関の動物及び他の製品の検疫を強化する。動物感染病の流入と流出を防止する。獣医主管部門は税関検疫機関に国内重大動物感染症情報を迅速に通告しなければなら

6、ない。第六条国は重大動物感染症の監視、予防、緊急処理に関する科学技術研究と国際交流活動を奨励・支持する。第七条県級以上の人民政府は重大動物感染症緊急処理に当たった者に適切な補助を与え、貢献者を表彰・奨励しなければならない。第八条重大動物感染症緊急処理の職責の不履行又は規定通りに履行しなかった行為に対し、いかなる企業、個人は摘発又は控訴する権利を有する。第二章緊急準備第九条　国務院獣医主管部門は全国重大動物感染症に関する緊急準備案を制定し、国務院の認可を得なければならない。異なる動物感染症の種類及び流行特徴と危険度によって、それぞれ

7、の実施方案を制定し、国務院に報告し、記録備えなければならない。7县级以上地方人民政府根据本地区的实际情况，制定本行政区域的重大动物疫情应急预案，报上一级人民政府兽医主管部门备案。县级以上地方人民政府兽医主管部门，应当按照不同动物疫病病种及其流行特点和危害程度，分别制定实施方案。重大动物疫情应急预案及其实施方案应当根据疫情的发展变化和实施情况，及时修改、完善。第十条　重大动物疫情应急预案主要包括下列内容：（一）应急指挥部的职责、组成以及成员单位的分工；（二）重大动物疫情的监测、信息收集、报告和通报；（三）动物疫病的确认、重大动物疫情

8、的分级和相应的应急处理工作方案；（四）重大动物疫情疫源的追踪和流行病学调查分析；（五）预防、控制、扑灭重大动物疫情所需资金的来源、物资和技术的储备与调度；（六）重大动物疫情应急处理设施和专业队伍建设。第十一条　国务院有关部门和县级以上地方人民政府及