资源描述:
《董氏正经奇穴 原始祖本.doc》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库。
1、AnIntroductiontoMasterTung’sAcupuncture:董氏針灸正經奇穴學的淵源及其特點EditedbyDr.Chuan-MinWang,D.C.,L.Ac.MasterTung(1916–1975)Dr.Chuan-MinWangreceivedTung’scertificationon05/30/1974MasterTungChingChanghasbeenreferredtoasTheGreatestAcupunctureMasterwhoeverlived.HewasatraditionalChinesephysi
2、cianfromtheShandongProvinceinNorthernChina,famousforthemiraculousandspontaneousresultshewouldobtainusingjustafewneedles.Thepointsheusedareuniqueinthattheyarelocatedoppositetheaffectedarea.Inmostcases,thepatientnoticestheeffectimmediatelyuponinsertionoftheneedle.MasterTung’sPo
3、intswereatreasuredfamilysecret,handeddownandrefinedovermanygenerations.HemovedtoTaiwanon1949.From1953-1975,therewereover40,000patientvisitsinhisclinicinTaipei.MasterTungalsobegantoteachhissecretpointsysteminTaipei.Hechoseallhisstudents,73,byhimselfandnoanycharge.Dr.Chuan-MinW
4、angisoneofthe73students.董師景昌先生(1916-1975),山東省平度縣人,係當代的針灸大師之一。以用針精簡,療效宏偉稱著於世。自一九四九年先生遷台後,至一九七五年,以其十世秘傳的針灸絕學,懸壼濟世,看診病人達四十萬人次。並於一九七三年八月出版《董氏針灸正經奇穴學》中文本,將其十世秘傳公諸於世。其間廣收弟子,免費教授,必要時更供宿食。一九七五年,董師仙逝,卜葬於陽明山第一公墓,由入門的七十三位弟子恭立墓碑,以享千秋。WhenMasterTungdiedin1975,heleftbehindhispointbookandhi
5、slegacy.HisbookpublishedinChinesefirstlyinAugust1973.ThenDr.PaldenCarson,oneofhisstudents,translatedtoEnglishas“Tung’sAcupuncture”andpublishedinDecember1973.Dr.Carsonaddedhisexperienceandre-editeditandpublishedas“Tung’sOrthodoxAcupuncture”in1988MasterTung’sanotherstudent,Dr.W
6、ei-ChiehYoung,wrotethe“Tung’sAcupunctureandClinicalApplication”(inChinese)in1980(upto1992,12thedition).Uptonow,thisbookisveryhelpfulforpeoplewhowantstolearnTung’sAcupuncturebyhimself.Dr.YoungnowisthemostfamousTung’sAcupunctureinstructorinUSA.Dr.YoungWeiChieh’s“Tung’sAcupucntu
7、re”(Englishedition)alreadypublishedin2005).TherearemanyotherMasterTung’sstudentswritemanyMaterTung’sAcupuncturebooksinChinese,suchlikeDr.Jin-HsiungLai,Dr.Bin-ChuanHuandDr.Kwou-ChengLee.AllpublishedinTaiwan.一九七三年八月出版中文本董氏針灸後,董師即指定當時在台大醫學院進修的弟子巴頓(Dr.PaldenCarson)(藏族)譯為英文”Tung’s
8、Acupuncture”,於同年十二月出版。一九八0年,弟子楊維傑醫師(Dr.Wei-ChiehYoung)結合其臨床經驗,出版《董氏奇