台南縣越南籍婦女教育課程參與, 生活適應對幸福感之影響

《台南縣越南籍婦女教育課程參與, 生活適應對幸福感之影響》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、台南縣越南籍婦女教育課程參與、生活適應對幸福感之影響黃培文李奇玟摘　　要本本研究旨在探討以台南縣女性越南籍配偶，「教育課程參與」、「生活適應」、「幸福感」三者間的關連性。本研究經由相關獻建立研究架構，以便利抽樣台南縣女性越南籍配偶進行問卷調查研究，共計施測回收100位有效樣本，使用「生活適應量表」及「中國人幸福感量表」，「教育課程參與」為筆者自編為研究工具，進行統計分析。本研究結果顯示：(1)教育課程參與與幸福感有顯著正向影響；(2)生活適應對幸福感亦有顯著正向影響；(3)教育課程參與會透過生活適應影響幸福感。關鍵詞：教育課程參與、生活適應、幸福感。34第一

2、章論文順序本章共分為兩節，第一節研究背景與動機，第二節研究目的。第一節研究背景與動機近年來隨著跨國婚姻的增加，使得臺灣社會的家庭型態與人口結構同時產生質與量上的巨變，其影響日益重大，是臺灣社會近年來相當值得關注的現象，依據內政部入出國及移民署公佈資料顯示，至99年3月底外籍與大陸配偶在臺人數為43萬1,723人，其中台南縣外籍與大陸配偶共計有14,671人、大陸配偶7,307人，外籍配偶7,364人，排行全國第10名；本縣外籍配偶（扣除大陸）依國別排名人數最多為越南4,804人。名次國籍別人數1大陸7,3642越南4,8043印尼7334泰國5895柬埔寨2

3、736日本2377菲律賓2238港澳1029馬來西亞8610美國8011其他180合計14,671圖1台南縣外籍配偶人數依國別排名截至99年3月34跨國聯姻及兩岸通婚雖增加國人婚配之管道，但部分感情基礎薄弱的婚姻也帶來種種社會問題，如生活適應不良、婚姻穩定性不足、家庭暴力、子女教養不易等等，而跨國聯姻與兩岸通婚的存在已是不容忽視的事實，此外，跨國及兩岸婚姻，除社經地位較差外，多以年紀較大或身心障礙等弱勢者為對象，在雙方教育程度較低、經濟較不富裕，加上語言、習俗及文化認同差異限制，且此類婚姻也有交易、商品化情況，尤其常有女性被視為商品的不正常現象，值得吾人關心

4、(轉引自吳學燕，2004:67)。鑑於新移民問題對臺灣社會所造成深且廣影響與衝擊，2002年內政部全面啟動外籍與大陸配偶之整體照顧輔導機制，並訂定「外籍與大陸配偶照顧輔導措施」、「婚姻媒合定型化契約範本」以及規劃成立「入出國及移民署」，經由跨部會的整合與分工，期能立即解決外籍與大陸配偶面臨的生活困境，加強婚姻媒合管理，並透過宣導強調族群平等與相互尊重觀念（邱汝娜、林維言，2004）。前行政院長游錫更於2003年2月行政院婦女權益促進會議中裁示:政府將自93年度起編列預算來輔導照顧全國外籍及大陸配偶的基本權益與生活。臺南縣政府亦於92年訂定外籍與大陸配偶照顧輔

5、導措施專案小組，盼藉由跨局處合作，提升生活適應能力，推動整體照顧輔導服務，提供各式教育課程，包括識字課程、美容、美髮證照班、教養子女技巧課程、家庭成長課程、烹飪課程、手工藝課程、考取駕照課程等。積極整合政府與民間資源開設許多教育課程。而哪些課程最受台南縣女性越南籍配偶親睞呢？希望藉由此研究了解台南縣越南籍婦女目前參與政府所舉辦的照顧輔導課程之現況，且台南縣尚缺乏相關研究，且此為本研究動機之一。34目前新移民在臺灣所面對的生活在文化、語言等皆與其生長環境有所差異，要如何融入臺灣社會生活，並輔導其建構終身學習概念，讓新移民提升生活適應能力，便成為其首要課題。女性

6、婚姻移民帶著對婚姻及對新生活的憧憬離鄉背景的來到了台灣這個寶島，面對陌生的環境，她們得花費許多的功夫，努力適應各種生活上的差異，而個人生活適應的良好與否，又意謂著個人的人生是否幸福與快樂（廖榮利，1986），會影響到整個家庭的氣氛，甚至會左右社會的安定。所以台南縣越南籍婦女的生活適應情形為何？值得我們進一步探討，此為本研究動機之二。正因為外籍配偶人數不斷的增加，「外籍配偶」這個議題，近來受到多方的注目，許多針對此一族群的研究結果也紛紛發表，在這些研究當中，研究主題多圍繞在生活適應、人際關係及社會網絡（朱玉玲，2002；吳美菁，2003；李玫臻，2002；呂美

7、紅，2001；莊玉秀，2003；陳李愛月，2002；鄭雅雯，2000；顏錦珠，2002；蕭昭娟，2000）；或有關外籍配偶子女學習狀況、學校生活適應及行為表現（車達，2004；陳湘淇，2004）等。瀏覽以往針對外籍配偶的研究發現，呂美紅（2001）曾針對生活適應與主觀的婚姻滿意度進行研究，但其研究《外籍新娘生活適應與婚姻滿意度及相關因素之研究—以台灣地區東南亞新娘為例》以半結構式的中文問卷調查方法進行資料收集，並做統計上量化的分析，但外籍新娘在中文學習上識字不多，閱讀能力普遍不佳，要她們自行完成問卷填答，恐有問題，如此的問卷其調查結果準確性堪慮。因此本研究以

8、越南籍女性婚姻移民為研究對象，並請她們親自填寫翻譯成